Haremos ~.

意味

私たちは〜をします

解説

何かをこれから行う意志を示す表現。予定や約束として使い、具体的な中身や時刻は文脈で補う必要がある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚などと一緒に、これから先の予定を決めたり約束を交わしたりする場面で使います。「私たちは〜をします」と前向きな意志を共有する響きがあります。改まりすぎず、日常会話からビジネスまで幅広く使える標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Vamos a hacer eso.

  私たちはそれをするつもりです。　（近接未来形で、より日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。）

• Lo haremos.

  私たちはそれをやります。　（目的語を伴い、相手への力強い意志や約束を伝えるニュアンスです。）

• Podemos hacerlo.

  私たちはそれをすることができます。　（予定だけでなく、実行可能な提案として相手に伝える表現です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, muchas gracias.

  了解しました、どうもありがとうございます。

• ¡Perfecto, así quedamos!

  完璧ですね、そうしましょう！

よくある間違い

• ✕ Nosotros haremos mañana.

  ○ Lo haremos mañana.

  動詞「する」は他動詞のため、文脈に応じた目的語が必要です。