Enséñame a ~.

意味

〜する方法を教えて

解説

何かを教えてほしいと頼む表現。相手に具体的なやり方や技術を直接教えてほしいときに使い、親しい間柄での口語的な命令形で丁寧さは低め

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族など親しい間柄で、料理の作り方や楽器の弾き方など、具体的な技術ややり方を手取り足取り教えてほしいときに使います。命令形のためフランクな響きがあり、目上の人には使えません。

言い換え・似た表現

• ¿Me puedes enseñar a cocinar?

  料理の仕方を教えてくれる？　（疑問形にすることで、より柔らかく頼む表現です。）

• Enséñeme a tocar la guitarra, por favor.

  ギターの弾き方を教えてください。　（目上の相手に対して丁寧に教えを請う形です。）

• Explícame cómo se hace.

  どうやるのか説明して。　（実演ではなく、手順などの口頭説明を求めます。）

言われたときの返し方

• ¡Claro! Con mucho gusto.

  もちろん！喜んで。

• Ahora no puedo, pero luego te ayudo.

  今は無理だけど、あとで手伝うよ。

よくある間違い

• ✕ Enséñame cómo hablar español.

  ○ Enséñame a hablar español.

  技術を教える動詞の後には接続詞ではなく前置詞「a」を用います。