Cuándo tomaste ~.の意味「いつ〜を撮ったの？」使い方・例文

意味

いつしたかを尋ねる表現。行為の時期を確認するときに使い、写真や出来事の発生時期を聞く際に親しい間柄で使われることが多い。

¿Cuándo tomaste esa foto?

その写真、いつ撮ったの？

先月海で撮ったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Cuándo tomaste ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル友人や家族など親しい間柄で、相手が見せてくれた写真や旅の思い出について尋ねる場面で使います。「この写真いつ撮ったの？」と自然に時期を確認する、親しみやすくカジュアルなニュアンスです。

✕ ¿Cuándo hiciste la foto?
○ 地域や文脈に合わせて動詞を選ぶ
間違いではありませんが、中南米では主に「撮る」に別の動詞が好まれます。

Q. 写真を撮る動詞はどれを使えばいい？

中南米ではトマール、スペインではサカールを使うのが一般的です。どちらも広く通じますが、話す相手の出身地域に合わせて使い分けると、より自然に聞こえます。

Q. 目上の人に丁寧に聞くには？

相手が目上の人の場合は、動詞の活用を変えて「いつ撮られましたか」と尋ねます。親しい相手以外にはこの敬称の形を使うと失礼になりません。