Hasta cuándo está ~.の意味「〜はいつまでですか」使い方・例文

意味

終了時期を尋ねる表現。物やイベントがある状態が続く期限を尋ねる中立的な言い方で、店の営業や展示の終了日などを確認するときに使う

博物館はいつまで開いていますか？

日曜日に閉まります。

ふつう旅行先や日常生活で、期間限定のイベントや展示、セール、お店の営業などがいつまで続くのかを尋ねる場面で使います。店員や案内係に対して失礼にならず、知りたい期限をシンプルかつ的確に確認できる便利な表現です。

✕ ¿Hasta cuándo es la exposición?
○ ¿Hasta cuándo está la exposición?
期間限定の催しが「出ている、開催中である」状態には estar を使います。

Q. estar と ser のどちらを使いますか？

展示や催し物が「一時的に開催されている」という状態を表すため、通常は estar を使います。一方、会議やコンサートの開始時刻など、イベントそのものの開催日時を指す場合は ser を使います。

Q. cuándo のアクセント記号は必要？

はい、必要です。このフレーズの cuándo は疑問詞なので、a の上にアクセント記号がつきます。記号がない cuando は「〜するとき」という接続詞や関係詞になってしまうため、書く際は注意しましょう。