Con quién practicas ~.

意味

誰と〜を練習しているの？

解説

誰と練習しているかを尋ねる言い方。親しい相手にカジュアルに相手を確認する表現で、語学や楽器など様々な練習場面で使い、改まった場では避ける。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同僚など親しい相手に対し、語学学習やスポーツ、楽器などを誰と一緒に練習しているのか尋ねる場面で使います。相手の近況や練習環境に興味を持ってカジュアルに話題を広げたいときにぴったりですが、改まった場には適しません。

言い換え・似た表現

• ¿Con quién practica usted?

  誰と練習なさっているのですか？　（敬称の相手に向けた丁寧な尋ね方です。）

• ¿Con quién entrenas?

  誰とトレーニングしているの？　（スポーツや体力づくりを尋ねる表現です。）

• ¿Practicas solo o con alguien?

  一人で練習しているの、それとも誰かと？　（一人か相手がいるか二者択一で尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Practico con un amigo.

  友達と練習しています。

• Casi siempre practico solo.

  ほぼいつも一人で練習しています。

• Practico con mi profesor por internet.

  ネットで先生と練習しています。

よくある間違い

• ✕ ¿Quién practicas con?

  ○ ¿Con quién practicas?

  英語の語順と混同しがちですが、前置詞は疑問詞の前に置きます。