Bloquea ~.

意味

〜をブロックして

解説

相手の連絡を遮断する依頼表現。オンラインの掲示板やメッセージで特定の人の投稿や通知を見えなくしたり送れなくしたりしてほしいと親しい相手や管理者にややカジュアルに頼むときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアルSNSやチャットアプリなどで、迷惑なアカウントや連絡を取りたくない相手をブロックしてほしいと頼む場面で使います。友人や家族など親しい間柄でよく用いられる命令形ですが、状況によって掲示板の管理者などに軽く依頼する際にも使われます。

言い換え・似た表現

• Bloquéalo, por favor.

  それをブロックしてください。　（丁寧さを少し足した依頼表現です。）

• ¿Puedes bloquear a esa persona?

  その人をブロックしてくれる？　（命令ではなく疑問形で柔らかく頼む言い方です。）

• Bloquea a esa cuenta.

  そのアカウントをブロックして。　（対象をアカウントと明示して指示する表現です。）

言われたときの返し方

• Vale, ya lo he bloqueado.

  わかった、もうブロックしたよ。

• De acuerdo, ahora mismo lo hago.

  了解、今すぐやるね。

よくある間違い

• ✕ Bloquea Carlos.

  ○ Bloquea a Carlos.

  特定の人間を直接目的にする場合は前置詞の「a」が必要です。