Aumenta ~.
意味
解説
何かが増えることを表す。報告や会議で数量・需要・割合が上がったことを伝える時に使い、文脈で現在の事実か命令的表現かを判断する必要がある。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Aumenta ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスの報告や会議などで、売上、需要、価格、割合などの数値が上昇している事実を客観的に伝える際によく使われます。同僚や上司との会話から公の発表まで幅広く用いられ、淡々と現状や傾向を共有する落ち着いたニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
Está aumentando la demanda.
需要が増加しています。 （現在進行形で、まさに今増えている過程を強調します。）
Han subido las ventas.
売上が上がりました。 （日常的によく使う口語寄りの動詞を用いた表現です。）
Se ha incrementado el interés.
関心が高まりました。 （よりフォーマルで書き言葉や公式発表に適した表現です。）
言われたときの返し方
Es una excelente noticia.
それは素晴らしい知らせですね。
¿A qué se debe este cambio?
この変化は何が原因ですか。
よくある間違い
✕ Aumenta los precios.（物価が上がると言いたい時）
○ Aumentan los precios.
主語が複数形なら動詞も複数形に合わせる必要があります。
「Aumenta ~.」のよくある質問
Q. 命令形と見分けるコツは？
相手に「増やしてください」と頼む命令形と同じ形になることがあります。主語となる名詞が後ろにある場合は「〜が増加する」という現在の事実を述べる文であることが多く、前後の文脈やイントネーションで見分けます。
Q. 他の動詞との使い分けは？
数量や規模の増大にはこの動詞が標準的です。似た意味を持つ別の動詞は、価格や位置が「上がる」という直感的な上昇によく使われ、より改まった報告書などではさらに硬い語が好まれます。
英語では
「Aumenta ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1