馬具
スペイン語
意味
例文
apero
農具
El apero quedó guardado en el cobertizo.
その農具は物置にしまわれた。
martingala
賭け金倍増法
La martingala consiste en duplicar la apuesta tras cada pérdida.
賭け金倍増法は、負けるたびに賭け金を倍にする方法だ。
atalaje
馬具
El atalaje del caballo estaba limpio.
その馬の馬具はきれいだった。
aparejo
用具
El pescador revisó el aparejo antes de salir.
漁師は出発する前に用具を点検した。
arreo
家畜追い
El arreo del ganado empezó al amanecer.
家畜追いは夜明けに始まった。
arnés
ハーネス
El perro lleva un arnés cómodo.
その犬は快適なハーネスを着けている。
jaez
馬具
El caballo llevaba un jaez de cuero negro.
その馬は黒い革の馬具を着けていた。
apero
意味
- 男性名詞 農具
- 名 馬具
martingala
意味
- 女性名詞 賭け金倍増法
- 名 馬具
- 名 策略
例文
コアイメージ
負けるたびに次の賭け金を増やし、1回の勝ちでそれまでの損失を取り戻そうとする賭け方
スペイン語での定義
Método de apuestas que consiste en aumentar la cantidad apostada después de cada pérdida para intentar recuperar todo lo perdido con una victoria.
語源
martingalaは、フランス語martingaleから入った語で、賭けに用いる方法を表す名詞としてスペイン語に定着したもの
コラム
- martingalaは、連敗すると賭け金が急速にふくらむため、資金の上限や場の賭け金上限に達しやすい方法
atalaje
意味
- 男性名詞 馬具
- 名 用具一式
例文
コアイメージ
馬の体と人や車を結び、乗用やけん引に必要な働きをまとめて担う装具
スペイン語での定義
Conjunto de arreos y correajes que sirve para montar un caballo o para engancharlo a un vehículo.
語源
atalajeは、フランス語attelageに由来する借用語で、馬を車につなぐ行為や、そこに使う装具を表す名詞
コラム
- 馬車の説明では「atalaje de tiro」のようにde tiroを添えることがあり、tiroを単独で見ると射撃の意味と取り違えやすい用法
aparejo
意味
- 男性名詞 用具
- 名 索具
- 名 馬具
- 名 滑車装置
arnés
意味
- 男性名詞 ハーネス
- 名 胴輪
- 名 馬具
- 名 安全帯
例文
コアイメージ
体に沿う帯やひもで、力を受け止めたり道具とつないだりする装具
スペイン語での定義
Conjunto de correas o piezas que se coloca en el cuerpo de una persona o un animal para sujetarlo o unirlo a algo.
語源
arnésは、フランス語harnaisから入った借用語で、古フランス語harneisにさかのぼるが、さらに古い由来は不明
コラム
- arnésは犬にも使い、散歩用では首輪と違って首だけでなく胸や胴を支える装具を指す
jaez
意味
- 男性名詞 馬具
- 名 品質
「馬具」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1