類似性
意味
- 女性名詞 類似性
- 名 類似点
- 名 相似
例文
コアイメージ
二つ以上の対象に共通する特徴が重なっている状態。
関連語
使い方
類義語との違い
similitud: 二つ以上の対象の特徴が似ている状態
parecido: 見た目や様子が似ている状態
semejanza: 性質や点が共通している状態
similaridad: 二つ以上の対象が似ている度合い
スペイン語での定義
Estado o cualidad de ser parecido a otra cosa o persona, es decir, la semejanza entre dos elementos.
語源
ラテン語の similitudo（similis「似ている」＋接尾辞 -tudo）に由来し、similis が示す「似ている」という性質を抽象名詞化して『類似性』の意味を作った。
コラム
- 日常会話では 'parecido' や 'semejanza' といった語や「似ている」を直接言う表現の方が自然で、similitud は説明や文章などややかたまった場面で使われやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
similitud をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「類似性」はスペイン語で何と言う？
「類似性」に最もぴったりなスペイン語は similitud です。物事や特徴が互いによく似ていること全般を指し、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。前置詞 entre（〜の間の）と組み合わせて2つ以上の対象の共通点・類似点を示す際によく用いられる表現です。
使い分け
- similitud
物事や人同士の性質・外見などが似ている状態を表します。比較や分析を行う文脈で、類似点や共通性を述べる際によく使われます。
Hay una gran similitud entre los dos casos.
その2つの事例の間には大きな類似性があります。
よくある間違い
✕ Hay una similitud con ellos y nosotros.
○ Hay una similitud entre ellos y nosotros.
2者間の類似性を述べる場合、前置詞は con ではなく entre を用います。
「類似性」のよくある質問
Q. similitudの複数形はどう使いますか？
複数形の similitudes は具体的な「類似点」や「似通った特徴」を指します。2つのものを比較して複数の共通ポイントを具体的に挙げたい場合には、単数形よりも複数形で表現するのが自然です。
Q. 「類似性を見出す」はスペイン語で？
「見出す」には encontrar や hallar を使い、encontrar similitudes（類似点を見出す）のように表現します。分析や研究の文脈で2つの対象の共通点を指摘する際によく使われる組み合わせです。
「類似性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1