静脈
意味
- 女性名詞 静脈
例文
コアイメージ
心臓へ血液を戻す細い管
関連語
使い方
類義語との違い
vena: 心臓へ血液を戻す細い管
arteria: 心臓から血液を送り出す太い血管
vaso sanguíneo: 血液を体内で運ぶ管
capilar: 組織に酸素と栄養を渡す非常に細い血管
スペイン語での定義
Conducto del cuerpo por donde circula la sangre que vuelve al corazón.
語源
スペイン語 vena はラテン語の vena に由来し、ラテン語でも心臓へ血液を戻す血管を指した
コラム
- 医療現場や注射・採血の場面でよく使われ、腕に見える青い線や注射部位の血管を指す語として会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
vena をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「静脈」はスペイン語で何と言う？
「静脈」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は vena です。医学用語としてはもちろん、日常会話で「血管が浮き出ている」と言いたいときなどにも広く使われます。解剖学的な静脈のほか、木目や鉱脈、比喩的な感情のひらめきなどを表す際にも用いられる名詞です。
使い分け
- vena
血液を心臓へ送る「静脈」を指す最も基本の語です。日常会話から医療現場まで幅広く使われます。
La enfermera buscó una vena para poner la inyección.
看護師は注射をするために静脈を探しました。
よくある間違い
✕ El médico me tomó el pulso en la vena.
○ El médico me tomó el pulso en la arteria.
脈拍を測るのは「動脈（arteria）」であり、静脈ではありません。
「静脈」のよくある質問
Q. 「静脈注射」はスペイン語で何と言いますか？
inyección intravenosa と表現します。形容詞 intravenoso（静脈内の）を用いて表すのが一般的で、医療の現場では点滴などの処置に関連してよく使われる表現です。
Q. 「動脈」は何と言いますか？
「動脈」は arteria と言います。心臓から血液を送り出す血管を指し、静脈を意味する vena と対比して覚えられます。日常的にも脈を測る際などに用いられる単語です。
「静脈」は英語では
- 「静脈」 → veinblood vessel和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1