雪に覆われた

nevado

意味

  • 形 雪に覆われたゆきにおおわれた
nevadoのイラスト

例文

Después de la nevada, las montañas nevadas brillan al sol.

雪に覆われた山々が陽に輝いている。

Con la tormenta, la carretera nevada quedó intransitable.

嵐で雪に覆われた道路は通行不能になった。

コアイメージ

山や屋根、地面などの表面が白い雪で覆われている状態

関連語

(名) nevada：降雪

(動) nevar：雪が降る

↔︎ (形) árido：乾燥した

使い方

類義語との違い

nevado: 表面に雪が積もって白く見える状態
blanco: 色が白い状態
cubierto: 表面が何かで覆われている状態

スペイン語での定義

Adjetivo que indica que la superficie de un lugar u objeto está cubierta de nieve.

語源

nevado は動詞 nevar の過去分詞に由来し、nevar はラテン語の名詞 nix（nivis）にさかのぼる。

コラム

  • 会話では 'está nevado'（雪で覆われている状態）と 'está nevando'（雪が降っている動作）を区別する

ゲームで覚える・約 1 分

nevado をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「雪に覆われた」はスペイン語で何と言う？

「雪に覆われた」に最もよく当てはまるスペイン語は nevado です。動詞 nevar（雪が降る）の過去分詞から派生した形容詞で、山や木々、道などが雪で白く覆われている状態を表します。修飾する名詞の性や数に合わせて nevada、nevados、nevadas と変化させて使います。

使い分け

  • nevado

    雪が積もって白く覆われている様子を表す最も標準的な語です。山や風景、屋根などを描写する際によく使われます。

    La montaña está nevada.

    その山は雪に覆われています。

よくある間違い

  • ✕ las montañas nevado

    ○ las montañas nevadas

    nevado は形容詞なので、修飾する名詞の性・数（女性・複数）に語尾を一致させる必要があります。

「雪に覆われた」のよくある質問

Q. 「雪山」はスペイン語で何と言いますか？
montaña nevada や monte nevado と表現します。また、名詞として un nevado と言うだけで、南米のアンデス地域などを中心に「万年雪を頂いた山」や「冠雪山」を指すこともあります。
Q. 「雪で覆われている」と動詞で表すには？
cubierto de nieve と表現できます。cubierto（覆われた）に de nieve（雪で）を添える形です。estar cubierto de nieve で「雪に覆われている」という状態を説明できます。

「雪に覆われた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ