野球選手
意味
- 男性名詞 野球選手
例文
コアイメージ
ユニフォームを着てグラウンドに立ち、球を投げたり打ったりする選手
関連語
使い方
類義語との違い
pelotero: 野球をする選手
beisbolista: 野球をする選手
jugador: チームで役割を持って試合に出る人
スペイン語での定義
Jugador de béisbol; persona dedicada a la práctica del béisbol.
語源
'pelotero' は 'pelota'（ボール）と人を示す接尾辞 '-ero' の合成語で、『ボールを扱う人』という意味合いから特に野球選手の呼称として定着した
コラム
- 地域差があり、ラテンアメリカの多くの国では自然に通じる表現なので、相手の国や話し手の慣用に注意して使うと会話がスムーズになる
ゲームで覚える・約 1 分
pelotero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「野球選手」はスペイン語で何と言う？
「野球選手」はスペイン語で pelotero（ペロテーロ）と言います。野球が非常に盛んなカリブ海沿岸の国々や中南米地域で日常的に最もよく使われる表現です。ボールを意味する pelota から派生した単語で、親しみやすさを含んだ標準的な呼び方です。
使い分け
- pelotero
中南米の野球どころ（ドミニカ共和国、キューバ、ベネズエラなど）でプロ・アマ問わず野球選手を指す代表的な語です。
Mi hermano sueña con ser un gran pelotero.
私の弟は偉大な野球選手になることを夢見ています。
よくある間違い
✕ jugador de béisbol だけしか使えないと思うこと
○ pelotero
直訳的な表現よりも中南米の野球文化圏では pelotero の方が圧倒的に自然に使われます。
「野球選手」のよくある質問
Q. 女性の野球選手は何と言いますか？
女性の野球選手は pelotera（ペロテーラ）と語尾を a に変えて表現します。冠詞も女性形の la を用いて la pelotera となります。文脈や修飾する形容詞もすべて女性形に合わせて一致させます。
Q. メジャーリーガーはどう言いますか？
米大リーグ（メジャーリーグ）の選手は pelotero de Grandes Ligas や grandeliga と呼ばれます。中南米の野球報道やファンの間でも非常に頻繁に耳にする、格式や敬意を含む自然な言い方です。
「野球選手」は英語では
- 「野球選手」 → ballplayerbaseball player和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1