野球選手

「野球選手」の英語

「野球選手」は英語で baseball player と言います。ballplayer も使えますが、ややくだけた表現で、特にアメリカ英語で野球選手一般を指します。投手や打者など、役割を具体的に示す言い方もよく使います。

「野球選手」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ballplayer
baseball player よりややくだけた表現で、特にアメリカ英語で野球選手一般を指します。
The young ballplayer attracted attention from scouts.
その若い野球選手はスカウトたちの注目を集めました。
baseball player
野球選手全般を指す、最も標準的で使いやすい表現です。
The baseball player signed a new contract.
その野球選手は新しい契約を結びました。

ゲームで覚える・約 1 分

ballplayer をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

ballplayer

意味

例文

A talented young ballplayer was scouted by several teams.

有望な若い野球選手は複数のチームにスカウトされた。

コアイメージ

野球選手を指し、有望な若手がスカウトされる文脈でも用いられる

英英

A baseball player often used of promising or notable young players in contexts such as scouting.

語源

ballplayerは、ballとplayerが結びついた合成語で、アメリカの野球文化の中で野球選手を表す語として定着した

コラム

  • 例文のように有望な若手選手について使われることが多く、スカウトや契約に関する話で見かける表現

baseball player

意味

例文

The baseball player hit a home run in the ninth inning.

その野球選手は九回にホームランを打った。

コアイメージ

野球選手、チーム内で投手や野手など特定の役割を担って試合に出る人

英英

Someone who is a member of a baseball team and takes on a specific role such as pitcher, catcher, or outfielder when participating in games.

語源

baseball playerは、baseballとplayerの合成で、playerは中英語のplayereに由来し「遊ぶ人・競技者」という意味が発展して選手を表すようになった。

コラム

  • baseball playerは可算名詞で複数形はbaseball players。batterやpitcherなど位置名で具体性を出すことが多い

「野球選手」のレベル別の例文

「野球選手」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a baseball playerer.

    ○ He is a baseball player.

    player にさらに er を付ける必要はありません。

  • × He does a baseball player.

    ○ He is a baseball player.

    職業や身分を表すときは do ではなく be を使います。

「野球選手」の英語についてよくある質問

Q. 「野球選手」を英語で一言で言うと？
baseball player が最も標準的で、日常会話からニュースまで幅広く使えます。
Q. ballplayer と baseball player の違いは？
どちらも野球選手を指しますが、ballplayer は baseball player よりややくだけた表現で、特にアメリカ英語で使われます。
Q. 「野球選手」のビジネスメールでの言い方は？
baseball player が一般的です。元選手なら former baseball player、プロ野球選手なら professional baseball player と言えます。
Q. 「プロ野球選手」は英語で何と言いますか？
結論として professional baseball player や pro ballplayer と表現します。アマチュアと区別して職業としてプレーしていることを明確に伝えられます。例文として He is a professional baseball player（彼はプロ野球選手です）のように使えます。日常会話ではより短く pro player と言うこともあります。
Q. 「あの選手は英語が話せる」は英語でどう表現しますか？
That ballplayer speaks English や He speaks fluent English と表現します。流暢に話せることを強調したい場合は That baseball player speaks fluent English（あの野球選手は英語を流暢に話します）と言えます。日常会話では He speaks good English（彼は英語が上手だ）も自然でよく使われます。
Q. メジャーの日本人野球選手は英語を話せますか？
選手によって習熟度は大きく異なります。多くの日本人選手は専属通訳のサポートを受けながら、日常の練習やクラブハウスで英会話を身につけていきます。チームメイトとの普段の会話は英語で行い、契約交渉や公式記者会見などの正確な意思疎通が求められる場では通訳を介して話すという使い分けが一般的です。
Q. 「メジャーリーガー」は英語でも通じますか？
はい、Major Leaguer として通じます。ただし、英語圏の日常会話やスポーツ報道では MLB player や big leaguer という表現も非常によく使われます。例えば He finally became a big leaguer（彼はついにメジャーリーガーになった）のように言えます。
Q. 投手や捕手などポジション別の英語の呼び方は？
守備位置ごとに固有の英単語を使います。投手は pitcher、捕手は catcher、内野手は infielder、外野手は outfielder です。内野の各位置は first baseman（一塁手）や shortstop（遊撃手）と呼びます。選手を紹介する際は He is a pitcher（彼はピッチャーです）のように具体的に言うのが自然です。
Q. サッカーのように baseballer と言うことはできますか？
いいえ、baseballer という単語は英語圏で基本的に使われません。サッカー選手を footballer と呼ぶことはありますが、野球選手は baseball player または ballplayer と表現するのが標準的です。野球選手と言いたいときは He is a baseball player と言いましょう。
Q. 野球選手にサインを頼むときの英語フレーズは？
Could I get your autograph, please? が最も自然で丁寧な定番フレーズです。有名人のサインは sign ではなく名詞 autograph を使います。ボールを差し出して頼む場合は Could you sign this ball?（このボールにサインしてもらえますか？）と言うと簡潔に伝わります。

「野球選手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1