部族
意味
- 女性名詞 部族
例文
コアイメージ
親族や伝統を基盤にした、人数の少ないまとまりあるグループ
関連語
使い方
類義語との違い
tribu: 親族や伝統を頼りにしてまとまる少人数の社会集団
pueblo: 同じ地域や文化を共有する人々の集まり
comunidad: 暮らしや活動を共にする人々のまとまり
etnia: 同じ民族的な背景や特徴を持つ人々の集まり
clan: 同じ血筋や系譜を基にして結びつく家族的な集まり
スペイン語での定義
Grupo humano pequeño unido por parentesco, tradiciones o costumbres compartidas.
語源
語源はラテン語 tribus（『三つの部族』を意味した語）で、古代ローマの社会区分を表す語が一般的な『部族』の意味へ拡張され、ロマンス語を通じてスペイン語の tribu になった。
コラム
- 新聞や学術的文脈では民族や部族を指す正式語として使われる一方、日常会話や若者言葉ではファンや仲間を指す比喩として使われることがあり、文脈で字義か比喩かを判断することが会話力向上に役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
tribu をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「部族」はスペイン語で何と言う？
「部族」に最もよく使われるスペイン語は tribu です。伝統的な血縁や言語を共有する共同体や先住民族の集団を指すほか、若者文化や共通の趣味でつながる「グループ」を表す現代的な比喩表現（部族社会にちなむスラング）としても日常会話で広く用いられます。
使い分け
- tribu
血縁や文化を共有する伝統的な部族を指す最も一般的な名詞です。現代では若者のサブカルチャー集団などを指す際にも使われます。
Esta tribu vive en la selva amazónica.
この部族はアマゾンの熱帯雨林に暮らしています。
よくある間違い
✕ el tribu
○ la tribu
-u で終わりますが女性名詞です。冠詞や形容詞を女性形にする必要があります。
「部族」のよくある質問
Q. 若者グループを指す使い方は？
スペイン語圏では、共通の服装や音楽の趣味を持つ若者の集団を「都市の部族」という意味で tribu urbana と呼びます。パンクやスケーターなど特定のサブカルチャーに属する仲間を指す際によく使われる表現です。
Q. 「先住民族」と言いたい時は？
tribu も使えますが、文脈によっては「未開」というニュアンスを避けるため、公式な場では pueblo indígena（先住民族）という表現が好まれます。文化や権利を尊重する文脈ではこちらがより自然で適切です。
「部族」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1