adlátere

意味

例文

El ministro llegó acompañado de su adlátere más fiel.

その大臣は最も忠実な側近を伴って到着した。

コアイメージ

権力者のすぐそばで動き、その人に従って支える立場

スペイン語での定義

Persona que acompaña y sigue constantemente a otra, especialmente a una persona poderosa, y suele actuar bajo su influencia.

語源

adlátereは、ラテン語ad latus「そばに」から来た語で、そばにいる人を表す借用語

コラム

  • 日本語の「側近」は中立的にも使うが、adlátereは権力者への過度な追随を指すことが多い語

acólito

意味

  • 男性名詞 侍祭じさい
  • 名 追随者ついずいしゃ

例文

El acólito preparó el altar antes de la misa.

侍祭はミサの前に祭壇を整えた。

コアイメージ

礼拝の場で祭壇の仕事を支える人

スペイン語での定義

Persona que ayuda al sacerdote y al diácono durante una celebración religiosa, especialmente en la preparación del altar y de los objetos litúrgicos.

語源

acólitoは、ギリシャ語akólouthos「従う人」に由来し、ラテン語acolythusを経て成立した語

コラム

  • カトリックのミサでは、acólitoが祭壇の準備や十字架・ろうそくの運搬などを担い、司祭を支える役割を表す

secuaz

意味

例文

El líder reunió a sus secuaces para discutir el plan.

指導者は計画について話し合うため、追随者たちを集めた。

コアイメージ

権力者や指導者の動きに合わせ、忠実に従う人というイメージ

スペイン語での定義

Persona que sigue y apoya a un líder, generalmente como subordinado y con una actitud de obediencia.

語源

secuazは、ラテン語sequax「追い続ける人」に由来し、sequi「従う」と関係する語

コラム

  • secuazは単なる友人や仲間でなく、指導者の命令に従う部下という否定的な意味で使われやすい語

「追随者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ