emprendimiento

意味

  • 男性名詞 起業きぎょう
  • 名 起業家精神きぎょうかせいしん
  • 名 事業じぎょう

例文

El emprendimiento de Ana comenzó con una pequeña tienda.

アナの起業は小さな店から始まった。

コアイメージ

思いついた事業の種を、実際に動く事業へ育てること

スペイン語での定義

Creación y desarrollo de un negocio o proyecto propio para ofrecer productos o servicios.

語源

emprendimientoは、emprenderに行為や結果を表す接尾辞 -mientoを付けた名詞

コラム

  • emprendimientoは、個人の小さな商売から新しい会社づくりまで、幅広い事業の立ち上げに使われる語

emprendedurismo

意味

  • 男性名詞 起業家精神きぎょうかせいしん
  • 名 起業活動きぎょうかつどう

例文

El emprendedurismo impulsa la creación de nuevas empresas.

起業家精神は新しい企業の創設を促進する。

コアイメージ

新しい事業を生み出し、育てようとする考え方と行動

スペイン語での定義

Conjunto de ideas y acciones orientadas a crear y desarrollar nuevos negocios o proyectos.

語源

emprendedurismoは、emprendedorに概念を表す接尾辞-ismoが付いた語

コラム

  • 人を指すemprendedorとは異なり、emprendedurismoは起業に関わる姿勢や活動全体を指す使い分け

emprendedorismo

意味

  • 男性名詞 起業家精神きぎょうかせいしん
  • 名 起業活動きぎょうかつどう

例文

El emprendedorismo impulsa la innovación en las pequeñas empresas.

起業家精神は中小企業の革新を促す。

コアイメージ

機会を見つけ、周囲を動かして事業や企画を始める姿勢

スペイン語での定義

Actitud y actividad de quien identifica oportunidades y pone en marcha iniciativas económicas o sociales.

語源

emprendedorismoは、emprenderから生まれたemprendedorに、概念を表す接尾辞-ismoが付いた名詞

コラム

  • 経済だけでなく社会分野にも使えるため、企業の創業記事だけでなく社会課題を扱う文脈でも見かける語

empresarismo

意味

  • 男性名詞 起業家精神きぎょうかせいしん

例文

El empresarismo impulsa la innovación y crea empleo.

起業家精神は革新を促し、雇用を生み出す。

コアイメージ

事業の機会を見つけ、企業活動へつなげる姿勢

スペイン語での定義

Forma de pensar y actuar que impulsa la creación y el desarrollo de empresas y la generación de valor.

語源

empresarismoは、empresa「会社・事業」をもとに、-ismo「考え方・傾向」を加えて作られた名詞

コラム

  • 「起業家精神」と訳されても、個人の性質だけでなく企業を生み育てる活動を含む文脈がある

「起業家精神」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ