肥沃地
意味
- 女性名詞 肥沃地
- 名 沖積平野
- 名 河畔の平地
例文
コアイメージ
河の堆積物でできた肥沃な耕地
関連語
使い方
類義語との違い
vega: 河の堆積物でできた肥沃な平地で農作物を育てるために使われる土地
huerta: 野菜や果樹を育てるためにまとまって栽培された耕地
llanura: 広く平らで起伏の少ない土地
valle: 両側が山や丘に囲まれた細長い低地
pradera: 草が多く生える広い草地
スペイン語での定義
Zona agrícola plana y muy fértil, formada por sedimentos aluviales y utilizada para huertos y cultivos.
語源
vega はロマンス諸語で残る語形に由来し、ラテン語の口語形から発展して河岸や沖積平野の耕作地を意味する語として定着した
コラム
- スペイン語圏では地名に用いられる例が多く、話の文脈で一般名詞か固有名詞かを区別すると意味を取り違えにくい
ゲームで覚える・約 1 分
vega をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「肥沃地」はスペイン語で何と言う？
「肥沃地」をスペイン語で表す場合、川沿いに広がる低地で水に恵まれた肥沃な土地を指す「vega」が適しています。特に農業に適した平野部を表現する際によく使われる女性名詞です。文脈に応じて単に「肥沃な土地」と言いたいときは「tierra fértil」などの一般的な表現も使われます。
使い分け
- vega
川沿いの湿潤で肥沃な低地や平野を指します。果樹園や野菜畑などに利用される農業地帯の文脈でよく用いられます。
Los agricultores cultivan verduras en la vega del río.
農民たちはその川沿いの肥沃地で野菜を栽培しています。
よくある間違い
✕ una vega seco
○ una vega seca
vega は女性名詞なので、修飾する形容詞も女性形にする必要があります。
「肥沃地」のよくある質問
Q. 「肥沃な土壌」と言いたいときは？
「suelo fértil」や「tierra fértil」と表現します。vega は川沿いの肥沃な「土地・地域」という地形を指すのに対し、土壌そのものの性質を言いたい場合は tierra や suelo に「肥沃な」を意味する fértil を添えます。
Q. 地名で見かける Vega も同じ意味？
はい、同じ意味です。スペインや中南米には肥沃な川沿いの低地だった歴史に由来する地名が多くあります。例えば「Vega de Granada」はグラナダの肥沃な平野部を指す有名な呼称です。
おすすめの単語帳
1 / 1