網膜
意味
- 女性名詞 網膜
例文
コアイメージ
眼の後部にある光を感知する細胞が集まった感覚層。
使い方
類義語との違い
retina: 眼球の後ろにある光を受け取る細胞が集まった感覚層
ojo: 顔の前にある視覚をつかさどる器官全体
córnea: 眼の表面で光を透明に通し屈折させる薄い組織
cristalino: 眼の内部で光を屈折させてピントを合わせる透明なレンズ状の構造
iris: 瞳孔を囲み光の入り方を調節する色のついた輪状の部分
スペイン語での定義
Tejido sensorial situado en la parte posterior del ojo que contiene células fotosensibles y transmite la información visual al cerebro.
語源
語源はラテン語の retina（小さな網）で、rete（網）から派生しており、光をとらえる多数の細胞が網のように並ぶ構造を表す語として医学語彙に残った。
コラム
- 眼科や健康の話題で 'retina' が出ることがあるため、受診時には '¿Me pueden revisar la retina?' のように具体的に伝えると診察が分かりやすくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
retina をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「網膜」はスペイン語で何と言う？
「網膜」をスペイン語で表すには retina を使います。日常会話から眼科での専門的な診断まで幅広く用いられる一般的な単語です。文脈による使い分けはなく、眼の網膜を指す場合は基本的にこの語のみで対応できます。
使い分け
- retina
眼球の内側にある網膜を指す標準的な名詞です。医学用語としても日常語としても広く使われます。
El médico me examinó la retina.
医師は私の網膜を検査しました。
よくある間違い
✕ el retina
○ la retina
retina は女性名詞であるため、冠詞は la を使います。
「網膜」のよくある質問
Q. 「網膜剥離」はスペイン語で何と言いますか？
desprendimiento de retina と言います。desprendimiento は「剥離・外れること」を意味し、眼科で非常によく使われる重要な表現です。
Q. 網膜の検査を受けたいときは何と言いますか？
Quisiera que me revisen la retina.（網膜を診ていただきたいです）と伝えます。眼底検査全般を指す場合は examen de fondo de ojo と表現することもあります。
「網膜」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1