私とともに
意味
- 代名詞 私とともに
- 副 一緒に
- 副 ともに
例文
コアイメージ
話者を中心に誰かが寄り添っている、同席や共同参加を示す状態。
使い方
類義語との違い
conmigo: 話者と一緒にいることを表す短い代名詞
contigo: 聞き手と一緒にいることを表す短い代名詞
mí: 前置詞とともに使われ前置詞の対象が私であることを示す代名詞
me: 動詞の対象が私であることを示す代名詞
スペイン語での定義
Forma unida de con + mí que se emplea para señalar que alguien está con el hablante o participa con él en una acción.
語源
スペイン語の conmigo は con と強勢代名詞 mí の融合形で、起源はラテン語 mecum にある。中世の音変化と結合により con と mí が一語化して今の綴りと発音になった。
コラム
- 日常会話で誘いや同行を表す場面で頻出するため、動詞の直後に置く慣用（例: Ven conmigo）に慣れ、'con mi' の表記や 'con yo' の置き換えをしないよう注意する
ゲームで覚える・約 1 分
conmigo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「私とともに」はスペイン語で何と言う？
「私とともに」はスペイン語で conmigo と言います。前置詞 con（〜とともに）と私を表す代名詞が合体した特殊な形で、日常会話から改まった場面まで幅広く使われます。「私と一緒に」と言いたいときは、どのような場面でもこの語を用います。
使い分け
- conmigo
前置詞と人称代名詞が融合した不規則な形で、同伴や同行、協力などを表す際に常に使われる標準的な表現です。
¿Quieres venir conmigo?
私と一緒に来たいですか？
よくある間違い
✕ ¿Quieres venir con mí?
○ ¿Quieres venir conmigo?
前置詞 con の後ろに mí を続ける形は存在せず、必ず conmigo という一語になります。
「私とともに」のよくある質問
Q. 「私とともに」の反対は何？
「あなたとともに」は contigo と言います。こちらも con と ti が合体した特殊な形です。それ以外の「彼とともに（con él）」などは前置詞と代名詞を別々に並べます。
Q. conmigo mismo とは何ですか？
mismo（自身）を添えて「私自身とともに」や「自分一人で」という意味を表す表現です。「自分自身と向き合う」や「独り言を言う」といった場面で使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1