相続人
意味
- 男性名詞 相続人
- 名 後継者
- 名 継承者
例文
コアイメージ
遺言や法に基づき財産や称号を引き継ぐことになった人
関連語
使い方
類義語との違い
heredero: 遺言や法律に基づいて財産や称号を受け継ぐ人
beneficiario: 保険や契約などで金銭や利益を受け取る人
sucesor: 地位や職務を次に引き継ぐ人
スペイン語での定義
Individuo designado para heredar bienes o títulos de otra persona, bien por herencia legítima o por disposición testamentaria.
語源
語源はラテン語 heres（属格 heredis）にさかのぼり、中世ロマンス語を経て人を示す接尾辞 -ero が付いて heredero となり『相続人』の意味を持つようになった
コラム
- 日常会話では「ser el heredero de ～」の形で親族や家の相続について話すのが自然で、役職や政治の後継を言う場合は sucesor を使う方が適切
ゲームで覚える・約 1 分
heredero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「相続人」はスペイン語で何と言う？
「相続人」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的かつ法的な正式表現は heredero です。遺産を相続する権利を持つ人を指し、日常会話から公的な手続きまで幅広く使われます。女性の相続人を指す場合は語尾を変えて heredera と表現します。
使い分け
- heredero
財産や権利を受け継ぐ人を指す最も標準的な語です。遺産相続の法律用語としても、比喩的な後継者としても使われます。
Él es el único heredero de la fortuna familiar.
彼がその一家の財産の唯一の相続人です。
よくある間違い
✕ Ella es el heredero de su tío.
○ Ella es la heredera de su tío.
女性が相続人である場合は、冠詞だけでなく名詞も女性形の heredera に変化させます。
「相続人」のよくある質問
Q. 「法定相続人」はどう言いますか？
法律上定められた相続人は「heredero legal」や「heredero legítimo」と表現します。公的手続きや遺言書に関する法的な文脈でよく用いられる表現です。
Q. 比喩的な「後継者」にも使えますか？
はい、使えます。財産だけでなく、思想や役職、才能などを「受け継ぐ人」という比喩的な意味でも heredero は自然に用いられます。文脈に応じて後継者や跡継ぎと訳されます。
「相続人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1