理想主義的

スペイン語
意味
例文
quijotesco
理想主義的
Su proyecto quijotesco fracasó por falta de apoyo.
彼の理想主義的な計画は、支援不足で失敗した。
utópico
空想的
La idea de vivir sin trabajar parece utópica.
働かずに暮らすという考えは空想的に思える。

quijotesco

意味

例文

Su proyecto quijotesco fracasó por falta de apoyo.

彼の理想主義的な計画は、支援不足で失敗した。

コアイメージ

現実の壁を越えようと、実現の見通しより理想を優先して動く姿

スペイン語での定義

Que persigue ideales nobles con entusiasmo, aunque no siempre tiene en cuenta la realidad.

語源

quijotescoは、セルバンテスの小説の主人公Don Quijoteの名に、性質を表す接尾辞-escoが付いた形

コラム

  • quijotescoは、理想を貫く姿への敬意にも、現実を見ない無謀さへの批判にも使われる両義的な語

utópico

意味

例文

La idea de vivir sin trabajar parece utópica.

働かずに暮らすという考えは空想的に思える。

コアイメージ

望ましい世界を先に描き、現実との距離が大きい状態

スペイン語での定義

Que presenta como posible una realidad ideal cuya realización parece poco probable.

語源

utópicoは、utopíaに形容詞を作る-icoが付いた語で、utopíaは「どこにもない場所」を表す語に由来する

コラム

  • utópicoは男性形で、ideaやpropuestaのような女性名詞にはutópicaを使う

「理想主義的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ