「斧」はスペイン語で何と言う？
「斧」はスペイン語で hacha（アチャ）と言います。薪割りや木を切り倒すための道具全般を指す最も標準的な単語です。女性名詞ですが、単数形では冠詞に el を用いる文法上の特徴があります。
使い分け
- hacha
木を切ったり薪を割ったりする一般的な斧全般を指します。小型の手斧から大型のものまで幅広く使われます。
Cortó la leña con un hacha.
彼は斧で薪を割りました。
よくある間違い
✕ la hacha
○ el hacha
女性名詞ですが、強勢のある a で始まるため単数形では el を使います。
「斧」のよくある質問
Q. hachaの複数形の冠詞は何ですか？
複数形では通常の女性名詞の規則通り las を使い、las hachas となります。単数形でのみ発音上の都合で el を使いますが、単語自体は女性名詞のままです。
Q. hacha に形容詞をつける時の形は？
hacha は女性名詞なので、形容詞も女性形にします。例えば「鋭い斧」は el hacha afilada となり、冠詞は el ですが形容詞の語尾は女性形の a になります。
hacha
意味
- 女性名詞 斧
- 名 手斧
- 名 まさかり
例文
コアイメージ
柄の付いた重い刃を力で振り下ろして薪を作るための道具の像
関連語
使い方
類義語との違い
hacha: 柄の付いた重い刃を振り下ろして薪や木材を割る作業で使う道具
cuchillo: 手で持つ短い刃で細かい切断をするための道具
machete: 幅の広い長い刃で草や枝を切るための道具
スペイン語での定義
Utensilio de mano con una hoja ancha y afilada montada en un mango, destinado principalmente a trocear y partir leña.
語源
ラテン語 ascia に由来する語で、学術的にはギリシャ語 ἀσχίς を源とする説があり、ロマンス語の音変化を経て現代スペイン語の hacha となった
コラム
- 店で斧を頼む場面では目的を添えると伝わりやすく、たとえば Necesito un hacha para cortar leña のように言えば店員が適切な種類を勧めやすい点が会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
hacha をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
machado
意味
- 男性名詞 斧
例文
El machado cortó la rama gruesa.
その斧は太い枝を切った。
コアイメージ
太い枝や木材を、刃の重さで断ち切る道具のイメージ
スペイン語での定義
Herramienta con una hoja de metal ancha y afilada, unida a un mango, que sirve para cortar madera.
語源
machadoは、ポルトガル語 machado から入った借用語で、斧を表す語としてスペイン語に取り入れられた
コラム
- 小文字の machado は斧を指し、大文字の Machado は詩人アントニオ・マチャードなどの姓を指すことがある
「斧」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1