斧

「斧」の英語

「斧」は英語で ax と言います。イギリス英語では axe のつづりが一般的です。どちらも道具を指し、主にアメリカ英語では動詞で解雇や計画の中止を表すことがあります。

「斧」の英語の使い分け

  • ax

    アメリカ英語で一般的な、木を切ったり割ったりする道具です。

    They found an ax in the shed.

    彼らは物置で斧を見つけました。

  • axe

    イギリス英語で一般的なつづりで、道具や動詞に使います。

    She lifted the axe carefully.

    彼女は注意深く斧を持ち上げました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ax
アメリカ英語で一般的な、木を切ったり割ったりする道具です。
They found an ax in the shed.
彼らは物置で斧を見つけました。
axe
イギリス英語で一般的なつづりで、道具や動詞に使います。
She lifted the axe carefully.
彼女は注意深く斧を持ち上げました。

ax

意味

例文

He swung the ax to split the log.

彼は丸太を割るためにその斧を振り下ろした。

コアイメージ

柄の先に重い刃が付いた手工具で、振り下ろして木を割ったり切ったりする

英英

A tool consisting of a heavy bladed head fixed to a handle, used for chopping, splitting, or shaping wood.

語源

axは、古英語æxに由来し、ゲルマン語派を通じて古くから刃付きの手工具を指す語として用いられてきた。

コラム

  • 米語ではax、英語圏ではaxeが一般的で、名詞は木を割る工具を指し、動詞で用いると主に米語で解雇や計画の中止を意味することがある。

axe

意味

例文

He sharpened the axe before chopping wood.

彼は薪を割る前に斧を研いだ。

コアイメージ

柄の付いた重い刃を持ち、木を割ったり切り倒したりする道具

英英

A tool with a heavy bladed head fixed to a handle, used for chopping, splitting, or cutting wood.

語源

axeは、古英語æxに由来し、さらにゲルマン祖語に遡る語で、古くから木を切る道具を指して用いられてきた

コラム

  • axeは道具としての斧の意味のほか、動詞で人を解雇するや企画を中止するという意味でも使われ、米語ではaxと綴ることが多い

「斧」のレベル別の例文

「斧」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a ax.

    ○ I used an ax.

    axは母音で始まる音なので、不定冠詞はanを使います。

「斧」の英語についてよくある質問

Q. 「斧」を英語で一言で言うと？
axまたはaxeです。アメリカ英語ではax、イギリス英語ではaxeのつづりが一般的です。
Q. axとaxeの違いは？
意味は同じで、主な違いはつづりの地域差です。axはアメリカ英語、axeはイギリス英語でよく使われます。
Q. 「斧で切る」を英語で言うと？
cut with an axまたはcut with an axeと言えます。木を切り倒す場合は、文脈によりfell a treeも使います。

「斧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「斧」の英語が載っている単語帳

1 / 1