平等主義

igualitarismo

意味

  • 男性名詞 平等主義びょうどうしゅぎ
  • 名 均等主義
igualitarismoのイラスト

例文

¿Crees que el igualitarismo funciona en la práctica?

平等主義は実際に機能すると思いますか？

Muchas personas están a favor del igualitarismo en cuestiones sociales.

多くの人が社会問題において平等主義に賛成している。

コアイメージ

同じ高さの台に立って同じ目線で並ぶ人々の光景。

関連語

(形) igualitario：平等主義的な

(名) igualitarista：平等主義者

↔︎ (名) desigualdad：不平等

使い方

類義語との違い

igualitarismo: すべての人に同等の権利や機会が保障されるべきだという立場
igualdad: 人々が同等に扱われる状態
equidad: 不利な条件を補って公平にする考え
justicia: 社会や個人に対する正しい扱いと公平の実現を求める概念

スペイン語での定義

Doctrina que defiende que todas las personas deben recibir el mismo trato, derechos y oportunidades.

語源

igualitarismo は igual（ラテン語 aequalis）と接尾辞 -ismo の合成で、平等を主張する語。

コラム

  • 会話では抽象語の 'igualitarismo' より 'igualdad' や具体例を使うと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

igualitarismo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「平等主義」はスペイン語で何と言う？

「平等主義」をスペイン語で表す場合、最も一般的で標準的な語は「igualitarismo」です。すべての人間が平等な権利や機会を持つべきだとする社会思想や哲学的立場を指します。政治、経済、社会的な文脈を問わず、広く用いられる名詞です。

使い分け

  • igualitarismo

    すべての人の権利や機会の平等を重視する思想全般を指します。政治や社会問題の議論で広く使われる名詞です。

    El partido defiende el igualitarismo social.

    その政党は社会的な平等主義を擁護しています。

よくある間違い

  • ✕ Él es igualitarismo.

    ○ Él es igualitario. / Él defiende el igualitarismo.

    igualitarismoは主義（名詞）なので、「平等主義者」を表すには形容詞・名詞のigualitarioを使います。

「平等主義」のよくある質問

Q. 「平等主義の」と形容詞で言うには？
形容詞は「igualitario（女性形はigualitaria）」を用います。「平等主義的な社会」は「sociedad igualitaria」のように名詞の後ろに置くのが一般的です。人に対して「平等主義者だ」と言う際にも使えます。
Q. 「平等」と「平等主義」の違いは？
単なる「平等（イコールな状態）」は「igualdad」と言います。「igualitarismo」は、平等を達成すべき目標や価値として掲げる「思想や主義」を指すため、文脈に応じて明確に使い分けられます。

「平等主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ