岩
意味
- 女性名詞 岩
- 名 石
例文
コアイメージ
川床や崖に見られる、周囲より大きくて固く動かしにくい石の塊
関連語
使い方
類義語との違い
roca: 周囲より大きく固く動かしにくい石の塊
piedra: 手で持てることが多い普通の石
peñasco: 海辺や崖にある大きくごつごつした岩
guijarro: 川や海辺で丸くなった小さな石
スペイン語での定義
Trozo natural y compacto de mineral, más grande que una piedra y difícil de mover sin herramientas.
語源
roca はラテン語の rocca に由来し、フランス語の roche など同族語と関連しながら中世以降のスペイン語語彙として定着した
コラム
- 'estar como una roca' のように比喩で用いると「動じない・しっかりしている」を表し、面接や感情の表現で安定性を伝える表現として使われる
ゲームで覚える・約 1 分
roca をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「岩」はスペイン語で何と言う？
「岩」をスペイン語で表現する場合、最も一般的で確実な単語は roca です。巨岩や岩壁、地質学的な岩石まで、大きく硬い岩全般を指して広く使われます。なお、手で持てるような小石や石ころを指したい場合は piedra という別の単語を使い分けるのが基本です。
使い分け
- roca
大きく硬い天然の岩や岩石を指します。海岸の岩場、険しい岩山、地質学的な岩など、規模の大きな岩に対して最も自然に使われる語です。
El barco chocó contra una roca en la costa.
その船は海岸の岩に衝突しました。
よくある間違い
✕ Hay muchas rocas pequeñas en el zapato.
○ Hay muchas piedras pequeñas en el zapato.
靴に入るような小石には roca ではなく piedra を使います。
「岩」のよくある質問
Q. piedra との違いは何ですか？
piedra は手で拾える程度の「石」からある程度の大きさまで広く指しますが、roca は特に大きく硬い「岩」や天然の岩盤・岩石を指します。巨大な岩や山肌の岩場には roca を使うのが自然です。
Q. 音楽の「ロック」も roca ですか？
いいえ、音楽ジャンルのロックは英語そのままの rock を使います。roca はあくまでも自然物の岩や岩石を指す名詞ですので、音楽の意味では使えません。
「岩」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1