小山
スペイン語
意味
例文
montecillo
小山
El pueblo se encuentra sobre un montecillo.
その村は小山の上にある。
montículo
小山
Había un montículo de tierra junto al camino.
道のそばに土の小山があった。
cerrillo
小山
Construyeron la casa sobre un cerrillo.
彼らは小山の上に家を建てた。
alcor
小山
La casa está situada sobre un alcor.
その家は小山の上に建っている。
montoncito
小山
Dejó un montoncito de arena junto a la puerta.
彼はドアのそばに砂の小山を残した。
montecillo
意味
- 男性名詞 小山
例文
コアイメージ
大きな山ではなく、目の前に収まるほどの小さな高まり
スペイン語での定義
Elevación natural del terreno, pequeña y de poca altura, que no llega a ser una montaña.
語源
montecilloは、monteに小ささを表す接尾辞-cilloが加わった縮小語で、小さな地形を表す形
コラム
- スペイン語の縮小辞は大きさだけでなく親しみも表せるため、-cilloを含む語では文脈による感じ方の違いに注意が必要
montículo
意味
- 男性名詞 小山
例文
コアイメージ
自然にできたものも人が積んだものも含む、小規模な地面の盛り上がり
スペイン語での定義
Pequeña elevación del terreno que puede formarse de manera natural o por la acumulación de tierra y otros materiales.
語源
montículoは、ラテン語monticulusという小さな山を表す語から受け継がれた名詞
コラム
- 考古学では、montículo funerarioが遺体や墓をおおう土の盛り上がりを指すことがある
cerrillo
意味
- 男性名詞 小山
montoncito
意味
- 男性名詞 小山
- 名 ひとかたまり
例文
コアイメージ
少量のものが一か所に寄り集まり、周囲より少し高くまとまった姿
スペイン語での定義
Pequeña cantidad de cosas o materiales reunidos formando una elevación o un grupo compacto.
語源
montoncitoは、montónに縮小辞-citoが付いた形で、小さなまとまりを表す名詞
コラム
- montoncitoは砂や土だけでなく、衣類や紙など身近な物の小さな集まりにも使われる語
「小山」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1