小山

「小山」の英語

「小山」は英語で hill と言います。自然の地形としての小山や丘には hill を使い、土や石が積み上がった小さな盛り上がりには mound が適しています。野球の投手板付近を指す場合も mound です。

「小山」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hill
自然の中にある、なだらかな小山や丘を指す一般的な語です。
There is a small hill behind the school.
学校の裏に小さな丘があります。
mound
土や石などが積み上がった小山を指すやや限定的な語です。
A small mound stood beside the old wall.
古い壁のそばに小さな土の山がありました。

hill

híl

意味

hillのイラスト

例文

There is a small hill near my house.

家の近くに小さな丘がある。

コアイメージ

周囲より少し高くなった土地で、なだらかな坂と頂上をもつ小さな盛り上がり。

関連語

( 形) hilly： 起伏の多い

↔︎( 名) valley： 谷

使い方

  • on a hill

    丘の上に

  • climb a hill

    丘を登る

  • top of a hill

    丘の頂上

類義語との違い

hill: 山より低い、小さな土地の高まり
mountain: 高く急な大きな山。丘よりずっと高い

英英

A raised area of land that is smaller than a mountain and higher than the surrounding land.

語源

hillは、古英語のhyllからきた語で『丘』を意味する。もとは小さな土の盛り上がりを指した言葉がそのまま今の丘の意味になった。

コラム

  • 小説や歌、映画のタイトルにhillが登場することがあり、作品内では風景や場所の雰囲気を示す語として使われる

mound

máund

意味

moundのイラスト

例文

A small mound stood beside the garden.

その小山は庭のそばにあった。

コアイメージ

土や石が積み重なってできた、小さな丘のような盛り上がり

関連語

↔︎( 名) hollow： 窪み

↔︎( 名) depression： 窪地

使い方

類義語との違い

mound: 小さな土の盛り上がりや塚を指す語
hill: 小さな山、自然にできた高まり
bank: 川沿いや道の土手などの盛り上がり
heap: ものを積んでできた山状の塊、人工的

英英

A small hill or a raised area made of earth or stones, often appearing as a pile.

語源

moundは、中英語のmoundeに由来し、盛った土で作る小さな高まり＝塚を意味する語になった

コラム

  • 日本語の「マウンド」は野球用語として定着している一方、英語のmoundは土の盛り上がりや墓を指す語で意味の範囲が広い

「小山」のレベル別の例文

「小山」を英語にするときのよくある間違い

  • × There is a small mountain in the park.

    ○ There is a small hill in the park.

    自然の小山や丘には、通常 mountain より hill を使います。

  • × There is a small hill of soil in the garden.

    ○ There is a small mound of soil in the garden.

    土が積み上がった山には mound が適しています。

「小山」の英語についてよくある質問

Q. 「小山」を英語で一言で言うと？
自然の地形なら hill が一般的です。土や石が積み上がった小山なら mound を使います。
Q. hill と mound の違いは？
hill は自然にできた丘や小山、mound は土や石などが積み上がった盛り上がりを指します。
Q. 「小山」の英語を野球で使うときは？
野球の投手が立つマウンドは pitcher's mound または mound と言います。

「小山」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「小山」の英語が載っている単語帳

1 / 1