「suavemente」のコアイメージコアイメージ
力や刺激を抑え、相手や周囲に負担をかけずに動作が進む感覚
「suavemente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una manera suave, sin brusquedad ni fuerza excesiva.
「suavemente」の語源語源
suavementeは、suaveに副詞を作る接尾辞-menteが付いた形
「suavemente」のコラムコラム
- suavementeは動作の速さよりも、力や音のやわらかさを表す語で、ゆっくりでも強く行えば別の表現
「suavemente」は英語では
- 「穏やかに」 → benignlybenignantly和英辞典で見る
- 「優しく」 → gentlysoftly和英辞典で見る
- 「そっと」 → softlydelicately和英辞典で見る