封建制度

feudalismo

意味

  • 男性名詞 封建制度ほうけんせいど
  • 名 封建主義
  • 名 封建社会
feudalismoのイラスト

例文

En clase hablamos sobre el feudalismo y sus consecuencias.

授業で封建制度とその影響について話した。

Vi un documental sobre el feudalismo en la televisión.

テレビで封建制度に関するドキュメンタリーを見た。

コアイメージ

土地の授受と相互の義務によって成る主従的な社会秩序。

関連語

(形) feudalista：封建的

↔︎ (名) modernización：近代化

使い方

類義語との違い

feudalismo: 土地の授受と相互の義務によって成る主従的な社会秩序
feudalidad: 封建制度全体を指す言葉
vasallaje: 君主と家臣の間の主従関係
feudo: 領主から与えられた土地
señorío: 領主の支配権

スペイン語での定義

Conjunto de normas y relaciones medievales basadas en la entrega de tierras (feudos) y en obligaciones recíprocas entre señores y vasallos.

語源

語はラテン語 feudum（封土）を起源とする feudalis に由来し、そこから feudalismo が形成された。

コラム

  • 現代の比喩表現として使う場合は、どの側面（領地・保護・忠誠）を指すかを明示して誤解を避ける。

ゲームで覚える・約 1 分

feudalismo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「封建制度」はスペイン語で何と言う？

「封建制度」はスペイン語で feudalismo と言います。中世ヨーロッパの社会・政治体制を指す一般的な学術用語であり、日常会話から歴史の専門的な文脈まで広くこの一語で表されます。比喩的に古く閉鎖的な組織体制を批判する際にも使われます。

使い分け

  • feudalismo

    中世の封建制度全般を指す最も標準的な語です。歴史の授業や学術論文のほか、旧弊な制度を比喩的に批判する場面でも使われます。

    El feudalismo predominó en Europa durante la Edad Media.

    中世ヨーロッパでは封建制度が支配的でした。

よくある間違い

  • ✕ sistema de feudo

    ○ feudalismo / sistema feudal

    feudo（領地）を直訳した表現は不自然で、通常は feudalismo または sistema feudal と言います。

「封建制度」のよくある質問

Q. 「封建的な」はスペイン語で？
形容詞の feudal を使います。「封建社会」は sociedad feudal、「封建領主」は señor feudal と表現します。古臭い考え方を批判して「封建的な考え」と言う場合にも用いられます。
Q. 現代の組織への比喩表現は？
現代の企業や官僚機構が閉鎖的で上下関係が厳しすぎる場合、比喩として este sistema es feudal（この体制は封建的だ）のように批判的に表現することがあります。

「封建制度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ