収縮性の
スペイン語
意味
例文
contráctil
収縮性の
La fibra contráctil se acorta cuando recibe una señal.
収縮性の線維は信号を受けると短くなる。
contractivo
収縮性の
El tejido contractivo ayuda a cerrar la herida.
収縮性の組織は傷口を閉じるのに役立つ。
constrictor
絞め殺し蛇
La boa es un constrictor muy fuerte.
ボアはとても強力な絞め殺し蛇だ。
constrictivo
収縮性の
El frío tiene un efecto constrictivo sobre los vasos sanguíneos.
寒さは血管に収縮作用を及ぼす。
contráctil
意味
- 形 収縮性の
例文
コアイメージ
外から刺激を受けると、内側へ縮む性質
スペイン語での定義
Que puede contraerse y reducir su longitud o su volumen, especialmente al recibir un estímulo.
語源
contráctilは、ラテン語contrahere「縮める」に由来する形容詞contractilisから来た語
コラム
- 生物学では、筋肉だけでなく、細胞の移動や分裂に関わる構造にもcontráctilを使う
contractivo
意味
- 形 収縮性の
- 形 縮約の
例文
コアイメージ
ばらけた状態を内側へ縮める性質
スペイン語での定義
Que causa el acortamiento o la reducción de algo mediante una contracción.
語源
contractivoは、ラテン語の動詞contrahere「縮める、引き寄せる」に関係する形容詞で、そこから「収縮を起こす」という意味が生じた
コラム
- contractivoはcontrato「契約」と同じ語源を持つが、現代の意味では契約ではなく収縮に関係する語
constrictor
意味
- 男性名詞 絞め殺し蛇
- 形 収縮性の
例文
コアイメージ
獲物に巻きつき、圧力をかけて捕らえる蛇
スペイン語での定義
Serpiente que captura y mata a sus presas envolviéndolas con el cuerpo y ejerciendo presión sobre ellas.
語源
constrictorは、ラテン語のconstringere「強く締める」に関係する語から生まれた名詞
コラム
- 英語のconstrictorと意味は近いが、スペイン語では単独で特定の種類を指すとは限らず、蛇の性質を表す呼び名として使われる
constrictivo
意味
- 形 収縮性の
- 形 制限的な
例文
コアイメージ
広がっているものを内側へ締め、通り道や動く余地を狭める働き
スペイン語での定義
Que causa la contracción o el estrechamiento de un conducto, un órgano o un vaso sanguíneo.
語源
constrictivoは、ラテン語constringere「強く締める」に由来し、con-「共に」とstringere「締める」から成る。
コラム
- 医学の文脈では、血管や気道など体内の通り道を狭める働きを指し、規則や制度の厳しさには通常restrictivoを使う。
「収縮性の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1