ローマの
意味
- 形 ローマの
- 名 ローマ人
- 形 ローマ帝国の
例文
コアイメージ
円形闘技場や石造りの遺跡、ローマに結びつく建物や風俗といった具体的な景観
使い方
類義語との違い
romano: ローマに由来することを表す形容詞
italiano: イタリアに関係することを表す形容詞
clásico: 古典的な様式に関することを表す形容詞
antiguo: 古代に属することを表す形容詞
スペイン語での定義
Perteneciente a Roma o relacionado con la ciudad, su gente, su historia o su cultura.
語源
ラテン語 Romanus（「ローマに属する」）に由来し、Roma という地名から派生した形容詞が中世以降のロマンス語を経てスペイン語の romano として定着した。
コラム
- 日常の出身表現では soy de Roma の方が自然に聞こえる場面が多く、romano は歴史的・学術的な文脈でも使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
romano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ローマの」はスペイン語で何と言う？
「ローマの」に当たる最も一般的なスペイン語は romano（女性形は romana）です。古代ローマ帝国に関する歴史的な事象から、現代のイタリアの首都ローマの事物まで幅広く用いられます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾を変化させます。
使い分け
- romano
古代ローマの歴史や文化、現代の都市ローマの事物や住民など、ローマ全般を指す最も標準的な表現です。
Me encanta la historia del Imperio romano.
私はローマ帝国の歴史が大好きです。
よくある間違い
✕ el arte de Roma
○ el arte romano
「ローマの」という形容詞表現には、前置詞を用いず形容詞 romano を使うのがより自然です。
✕ la arquitectura romano
○ la arquitectura romana
修飾する名詞（arquitectura）が女性名詞の場合、形容詞も女性形 romana に一致させます。
「ローマの」のよくある質問
Q. 映画『ローマの休日』の原題は？
スペイン語圏での映画『ローマの休日』のタイトルは『Vacaciones en Roma』となります。形容詞ではなく「ローマでの休暇」という前置詞 en を使った表現が定着しています。
Q. 大文字で書き始めるべきですか？
スペイン語では、国名や都市名から派生した形容詞（地名形容詞）は小文字で書き始めます。そのため、文頭に来る場合を除き、Romano ではなく小文字の romano と書きます。
「ローマの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1