ラテンアメリカ人

latino

意味

  • 男性名詞 ラテンアメリカ人らてんあめりかじん
  • 形 ラテン系
  • 名 中南米出身の人
latinoのイラスト

例文

Conocí a un latino en la fiesta.

私はパーティーでラテンアメリカ人と会いました。

Mi colega es un latino y cocina platos tradicionales.

私の同僚はラテンアメリカ人で、伝統的な料理を作る。

コアイメージ

中南米出身者やその子孫で、ラテンアメリカの文化を共有する人

関連語

(名) latinidad：ラテン性

(形) latinoamericano：ラテンアメリカの

使い方

類義語との違い

latino: 中南米出身やその子孫でラテンアメリカの文化を共有する人
latinoamericano: ラテンアメリカの国で生まれた人やその国籍を持つ人
hispano: スペイン語やスペイン文化にゆかりのある人
hispanohablante: 日常的にスペイン語を話す人

スペイン語での定義

Persona nacida en un país de América Latina o descendiente de él que se identifica con la cultura latinoamericana.

語源

もとは Latinus（ラティウムに関する）を語源とし、近代に中南米出自を示す語になった

コラム

  • 英語圏で使われる 'Latinx' はスペイン語話者の間で広く受け入れられておらず、スペイン語の会話では相手の自己表現を尊重することが大切

「ラテンアメリカ人」はスペイン語で何と言う？

「ラテンアメリカ人」はスペイン語で latino（女性形は latina）と言います。日常会話から公の場まで最も広く使われる表現で、中南米出身者全般を指します。文脈に応じて latinoamericano も用いられますが、日常的には latino が定着しています。

使い分け

  • latino

    日常会話で最も多用される表現です。中南米系の人やその文化圏の人を指し、女性に対しては latina となります。

    Muchos latinos viven en esa ciudad.

    その街には多くのラテンアメリカ人が住んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Ella es un latino.

    ○ Ella es latina.

    女性に対して使うときは女性形の latina に変化させます。

「ラテンアメリカ人」のよくある質問

Q. 女性のラテンアメリカ人は？
女性を指す場合は語尾を女性形に変えて latina と言います。複数の女性のみを指すなら latinas となり、男女が混ざる複数形では latinos を使います。
Q. latinoamericano との違いは？
latinoamericano は地理的な意味合いが明確で、やや堅い表現です。一方の latino はその短縮形で、日常会話やポップカルチャーで圧倒的によく使われます。

「ラテンアメリカ人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ