ラテンアメリカ人
「ラテンアメリカ人」の英語
「ラテンアメリカ人」は英語で a Latin American と言います。複数形は Latin Americans です。LatinoやLatinaなどもありますが、本人の希望や文脈に配慮して使い分けるのが一般的です。
例文
コアイメージ
ラテンアメリカに由来し、地域や人・文化に関係することを指す
英英
Relating to or originating from Latin America, including its people, culture, or geography.
語源
Latin-Americanは、地名Latin Americaから作られた複合形容詞で、LatinとAmericanを結び『ラテンアメリカに関する』の意味になった
コラム
- 地域を表す形容詞で、表記はLatin-AmericanとLatin Americanの両方があり、特に名詞を前から修飾する際にハイフンが使われることがある
例文
コアイメージ
ラテンアメリカ人という出自やルーツを持つ人を指す
英英
Someone who comes from a country in Latin America or whose family originates there.
語源
Latin Americanは、'Latin'（ロマンス語に由来する言語や文化圏）と'American'の結合から成り、地域的出自として『ラテンアメリカ人』を表す
コラム
- 英語圏ではLatin AmericanのほかにLatino／Latina／LatinxやHispanicといった呼称があり、文脈や本人の希望に応じて使い分けられる
「ラテンアメリカ人」のレベル別の例文
「ラテンアメリカ人」を英語にするときのよくある間違い
× He is a Latin-American.
○ He is a Latin American.
人を表す場合は通常ハイフンを使いません。
× I met Latin American yesterday.
○ I met a Latin American yesterday.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。