マデロ支持者
意味
- 名 マデロ支持者
- 名 マデロ派
例文
コアイメージ
1910年代の革命期にマデロの政治方針に賛同して行動する個人や集団の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
maderista: マデロの政治方針に賛同して支持を示した人や集団
partidario: ある政党や候補者を支持して応援する人
simpatizante: 運動や人物に好意を持ち支持の気持ちを示す人
militante: 政党や運動に所属して積極的に活動する構成員
adherente: 特定の思想や運動に所属して支持を示す人
スペイン語での定義
Persona que apoyó políticamente a Francisco I. Madero o se adhirió a su movimiento durante la Revolución mexicana.
語源
語形は Madero と接尾辞 -ista の結合で、-ista は『支持者・〜主義者』を示す。
コラム
- maderista は歴史的文脈が強い語で、現在の話題では補足説明を付けると誤解を避けられる。
「マデロ支持者」はスペイン語で何と言う？
「マデロ支持者」はスペイン語で maderista と言います。メキシコ革命期の指導者で大統領を務めたフランシスコ・マデロを支持する人や、彼の思想・運動に賛同する派閥を指す歴史用語です。名詞として「マデロ派の人」を指すだけでなく、「マデロ派の」という形容詞としても使われます。
使い分け
- maderista
メキシコ革命史でフランシスコ・マデロを支持した人物や運動を指します。名詞としても形容詞としても用いられます。
Los maderistas lucharon contra la dictadura de Porfirio Díaz.
マデロ支持者たちはポルフィリオ・ディアスの独裁政権と戦いました。
よくある間違い
✕ apoyador de Madero
○ maderista
政治的指導者の支持者には接尾辞 -ista をつけるのが自然で、一般的な歴史用語として maderista が定着しています。
「マデロ支持者」のよくある質問
Q. マデロ派の軍隊はどう表現する？
形容詞としても使えるため、ejército maderista や tropas maderistas と表現します。マデロが率いた、または彼を支持した軍勢を指す歴史用語として頻繁に登場します。
Q. 大文字で始めるべきですか？
スペイン語では人名由来の支持者や派閥を表す名詞・形容詞は小文字で始めるのが規則です。文頭に来る場合を除き、maderista と小文字で書きます。
おすすめの単語帳
1 / 1