ポリオ

polio

意味

  • 女性名詞 ポリオ
  • 名 小児麻痺
  • 名 急性灰白髄炎
polioのイラスト

例文

¿Te vacunaste contra la polio?

ポリオの予防接種を受けましたか？

La vacuna contra la polio protege a la comunidad.

ポリオの予防接種は地域社会を守る。

コアイメージ

主に脊髄などの神経が侵されて運動機能が低下し麻痺が生じる病的状態。

関連語

(名) poliomielitis：小児麻痺

(名) poliovirus：ポリオウイルス

(形) poliomielítico：小児麻痺性の

↔︎ (名) salud：健康

使い方

類義語との違い

polio: ウイルスが脊髄の神経を侵して運動麻痺を引き起こす病気
poliomielitis: 脊髄に影響を与えて麻痺を残すことがあるウイルス性の感染症
parálisis: 身体の一部を自分の意志で動かせなくなる状態
vacunación: 病気を予防するためにワクチンを接種すること

スペイン語での定義

Nombre coloquial de la poliomielitis; enfermedad viral que ataca el sistema nervioso y puede provocar parálisis.

語源

医学用語 poliomielitis は poliós（灰色）と myélos（髄）を語源とし、口語的に短縮された polio が広く使われるようになった。

コラム

  • 会話では polio を短く使う場面が多く、ワクチン接種について話す際は 'Me vacuné' や 'No me vacunaron' のような短い応答を準備しておくと会話がスムーズ。

ゲームで覚える・約 1 分

polio をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ポリオ」はスペイン語で何と言う？

「ポリオ」はスペイン語で polio と言います。医学的な正式名称である poliomielitis の短縮形ですが、日常会話からニュースまで一般的に広く使われています。女性名詞として扱われるため、冠詞をつける場合は la polio となる点に注意してください。

使い分け

  • polio

    急性灰白髄炎（ポリオ）を指す最も一般的で日常的な表現です。日常会話から医療現場まで幅広く使われます。

    Gracias a las vacunas, la polio casi ha desaparecido.

    ワクチンのおかげで、ポリオはほぼ根絶されました。

よくある間違い

  • ✕ el polio

    ○ la polio

    polioは語尾が-oで終わりますが、女性名詞なので冠詞はlaを使います。

「ポリオ」のよくある質問

Q. 「ポリオワクチン」は何と言いますか？
vacuna contra la polio や vacuna de la polio と言います。「病気に対する予防接種」を表す際は前置詞 contra を用いるのが一般的で自然な表現です。
Q. polio の正式名称は何ですか？
正式名称は poliomielitis（ポリオミエリティス）です。日本語の「急性灰白髄炎」に相当する医学用語ですが、一般的な会話や報道では短縮形の polio が最もよく用いられます。

「ポリオ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ