ピラミッド状の
「ピラミッド状の」の英語
「ピラミッド状の」は英語で pyramid-shaped と言います。科学・建築などのやや専門的な文脈では、pyramidal も使われます。
「ピラミッド状の」の英語の使い分け
pyramid-shaped
日常会話から説明文まで幅広く使える、形を分かりやすく示す表現です。
科学・建築などで、ピラミッド型の形状をやや専門的に表します。
pyramid-like
ピラミッドに似た形や特徴を持つことを、比較的くだけて表します。
pyramid-style
ピラミッドを思わせる形や様式であることを説明的に表します。
例文
Archaeologists discovered a pyramidic tomb beneath the sand.
考古学者は砂の下にピラミッド状の墓を発見した。
コアイメージ
ピラミッドのように底面から頂点に向かって狭まる幾何学的な形状を指す
英英
Shaped like a pyramid; exhibiting a geometric form that narrows from a broad base to an apex.
語源
pyramidicは、古代ギリシャ語pyramisを経て英語のpyramidに接尾辞-icが付いて生じ、物の形状を示す語として使われる
コラム
- 学術的記述ではpyramidicは物理的な形状を厳密に表すことが多く、日常ではpyramid-shapedなどの表現が頻出する
例文
コアイメージ
頂点に向かって狭まるピラミッドの立体形と、そこから転じて上位に集中する階層構造を指す
英英
Having the form of a pyramid; tapering to a point, or figuratively arranged in a broad-base, narrow-top hierarchy.
語源
pyramidicalは、pyramid（ピラミッド）に形容詞接尾辞-icalが付いた語で、もともとは物の形がピラミッドに似ていることを表し、比喩的に階層構造にも用いられる
コラム
- pyramidicalはpyramidalと同義だが、pyramidalの方が学術・科学文献でより頻出し、pyramidicalは文芸的または説明的な文脈で使われることが多い