バナナの木
スペイン語
意味
例文
cambur
バナナ
El cambur está maduro.
そのバナナは熟している。
platanero
バナナの木
El platanero crece bien en este clima.
この気候ではバナナの木がよく育つ。
platanera
バナナ農園
La platanera ocupa gran parte de la isla.
バナナ農園が島の大部分を占めている。
bananero
バナナ栽培業者
El bananero revisa la cosecha cada mañana.
そのバナナ栽培業者は毎朝収穫を確認する。
platanillo
小バナナ
El platanillo tiene un sabor dulce.
その小バナナは甘い味がする。
platanero
意味
- 男性名詞 バナナの木
- 名 バナナ栽培者
例文
コアイメージ
葉の間でバナナの実をまとまって育てる木
スペイン語での定義
Planta grande que da frutos comestibles llamados plátanos, reunidos en racimos; también, cultivador de plátanos.
語源
plataneroは、plátanoに接尾辞-eroが付いた名詞で、plátanoに関わる植物や人を表す
コラム
- 同じplataneroでも、植物を指す文ではcrecerのような成長を表す動詞、人を指す文ではcultivarのような栽培の動詞が手がかりになる
platanera
意味
- 女性名詞 バナナ農園
- 名 バナナの木
例文
コアイメージ
バナナの木がまとまって育つ農地が広がるイメージ
スペイン語での定義
Terreno dedicado al cultivo de plátanos, generalmente formado por muchas plantas de plátano.
語源
plataneraは、バナナを意味するplátanoに、植物やその生育場所を表す接尾辞-eraが付いた語
コラム
- カナリア諸島では、火山の斜面や海岸近くに広がるバナナ農園が景観の一部になり、plataneraはその農地を指す語として使われる
platanillo
意味
- 男性名詞 小バナナ
- 名 バナナの木
例文
コアイメージ
手のひらに収まりやすい、小ぶりなバナナの実
スペイン語での定義
Banana de tamaño reducido, normalmente dulce y comestible.
語源
platanilloは、バナナを表すplátanoに、小さいものを表す-illoを加えた語
コラム
- platanilloのように名詞へ-illoを付ける形は、元のものより小さい対象を表す語として使われる
「バナナの木」は英語では
- 「バナナの木」 → banana tree和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1