ハンガリー語
意味
- 男性名詞 ハンガリー語
- 名 ハンガリー人
- 形 ハンガリーの
例文
¿Hablas húngaro?
あなたはハンガリー語を話しますか？
Estoy aprendiendo húngaro.
私はハンガリー語を学んでいます。
コアイメージ
ハンガリーで話され、話す能力を問う場面で想起される言語の像
関連語
使い方
類義語との違い
húngaro: ハンガリーで使われる言語の名前
idioma: 話者の属する地域で通用する言語
lengua: ある民族や地域で話される言語
lenguaje: 特定の分野や集団で用いられる言語表現の総称
スペイン語での定義
Sustantivo que se refiere al idioma hablado por la población de Hungría; en contextos de habilidad sirve para preguntar o afirmar si alguien lo habla.
語源
語源は中世ラテン語 Hungarus を経て西欧諸語に広がった外来名であり、ハンガリー語の自称 Magyar とは別系統である
コラム
- アクセント húngaro の位置を意識すると発音が伝わりやすい
「ハンガリー語」はスペイン語で何と言う？
「ハンガリー語」はスペイン語で húngaro と言います。言語名を表す男性名詞として用いられ、日常会話から公の場まで幅広く使われる標準的な表現です。なお、「ハンガリーの」を意味する形容詞としても同じ形が使われます。
使い分け
- húngaro
言語名としての「ハンガリー語」を指す最も一般的で標準的な語です。文脈により国籍や形容詞にもなります。
Estoy aprendiendo húngaro porque viajaré a Budapest.
ブダペストへ旅行するので、ハンガリー語を学んでいます。
よくある間違い
✕ el idioma de Hungría
○ el húngaro / el idioma húngaro
意味は通じますが、言語名は名詞 húngaro を直接使うのが自然です。
✕ Húngaro con mayúscula al escribir el idioma
○ húngaro con minúscula
スペイン語では文頭でない限り、言語名や国籍を小文字で始めます。
「ハンガリー語」のよくある質問
Q. 言語名の前に定冠詞は必要？
動詞 hablar や estudiar などの直後では定冠詞を省くことが多いですが、主語になる場合や「ハンガリー語という言語」と明確に示す場合は el húngaro のように男性定冠詞を付けます。
Q. マジャール語とも言えますか？
はい、スペイン語でもハンガリー語の自称・別称として magiar という単語が存在します。ただし、一般的な日常会話では húngaro を使うのが最も自然で通じやすいです。
おすすめの単語帳
1 / 1