スペイン国営ホテル
意味
- 男性名詞 スペイン国営ホテル
例文
コアイメージ
記念碑や観光地の建物を改装した、国が運営する宿
関連語
使い方
類義語との違い
parador: スペイン政府が運営する記念碑や観光地の歴史的建物を改装した宿泊施設
hotel: 旅行者向けの設備やサービスが整った宿泊施設
hostal: 小規模で個人経営のことが多い料金が安めの宿泊施設
pensión: 家庭的な雰囲気で朝食を提供する小さな宿泊施設
albergue: 宿泊設備が簡素で低料金の共同宿泊施設
スペイン語での定義
Hotel perteneciente a la red pública española 'Paradores', normalmente ubicado en monumentos o lugares de interés cultural.
語源
parador は動詞 parar（立ち止まる、立ち寄る）に由来し、やがて国家運営の宿の名称として用いられるようになった。
コラム
- スペイン国外では通じにくい場合があるので、国名や 'hotel estatal' と補足して説明すると誤解を避けられる。
「スペイン国営ホテル」はスペイン語で何と言う？
「スペイン国営ホテル」はスペイン語で parador と言います。歴史的な古城や修道院などを改装した格式高い宿泊施設ネットワークを指し、固有名詞的には大文字で Parador と表記されることも多いです。通常はこの語だけでスペイン国営ホテルを指します。
使い分け
- parador
古城や修道院などの歴史的建造物を活用した国営の宿泊施設を指します。旅行会話や観光案内で広く使われます。
Nos alojamos en un parador histórico durante el viaje.
私たちは旅行中に歴史ある国営ホテルに宿泊しました。
よくある間違い
✕ hotel del gobierno de España
○ parador
直訳すると不自然です。スペインの国営ホテル網には parador という専用の定着した単語を使います。
「スペイン国営ホテル」のよくある質問
Q. 国営ホテル全体の正式名称は？
運営企業の正式名称は Paradores de Turismo de España ですが、会話や一般的な文章では単に Parador や複数形の Paradores と呼ぶのが普通です。観光情報でもこの略称が広く使われています。
Q. 普通のホテルとの違いは何？
通常のホテル（hotel）とは異なり、城や貴族の館、修道院などの文化遺産を改装した施設が多い点が特徴です。歴史的な景観や質の高い地域料理を楽しむ特別な宿泊施設として親しまれています。
おすすめの単語帳
1 / 1