スイッチ

interruptor

意味

  • 男性名詞 スイッチ
  • 名 遮断器
interruptorのイラスト

例文

¿Dónde está el interruptor de la lámpara?

ランプのスイッチはどこですか？

Apaga el interruptor de emergencia si hay humo.

煙が出たら非常用スイッチを切ってください。

コアイメージ

手で操作して電気の流れを止めたり通したりする小さな装置。

関連語

(動) interrumpir：中断する

(形) interrumpido：中断された

使い方

類義語との違い

interruptor: 器具の電源を手で入れたり切ったりする小さな装置
botón: 押すことで電気や機器を作動させる部分
mando: 離れた場所から機器を操作するための小型の装置
palanca: 棒を動かして機械や回路の状態を変える操作部

スペイン語での定義

Dispositivo que, al accionarse a mano, abre o cierra un circuito eléctrico para detener o permitir el paso de la corriente.

語源

ラテン語 interrumpĕre（断つ）が interrumpir になり、動作主を示す接尾辞 -or で名詞化してできた語。

コラム

  • 日常会話では '¿Dónde está el interruptor?' と言って照明の位置を尋ねる場面が多く、入口付近や壁の低い位置をまず見ると見つけやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

interruptor をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スイッチ」はスペイン語で何と言う？

「スイッチ」はスペイン語で interruptor と言います。照明のオン・オフを切り替える壁のスイッチや、電気機器の電源スイッチ全般を指す最も標準的で一般的な表現です。押すタイプや倒すタイプなど、電気回路を開閉する機構全般に使えます。

使い分け

  • interruptor

    部屋の明かりや家電製品などの電気のオン・オフを切り替えるスイッチ全般を指します。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    ¿Dónde está el interruptor de la luz?

    明かりのスイッチはどこにありますか？

よくある間違い

  • ✕ El switch de la luz

    ○ El interruptor de la luz

    英語の switch をそのまま使わず、スペイン語の interruptor を使いましょう。

「スイッチ」のよくある質問

Q. 「スイッチを入れる」は何と言いますか？
「 encender（明かりや火をつける）」などの動詞を使います。電気をつけるなら encender la luz、機器の電源を入れるなら encender el aparato と表現するのが自然です。
Q. ボタン式のスイッチも同じ単語ですか？
押しボタン自体は botón と呼ばれますが、電源の開閉器としての役割を指す場合は interruptor も使えます。「ボタンを押す」と言いたいときは pulsar el botón と表現します。

「スイッチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ