ザクロ
「ザクロ」の英語
「ザクロ」は英語で pomegranate と言います。果実そのものにも、ザクロの木にも使える一般的な表現です。Punica granatum は植物学上の学名で、専門的な場面で使われます。
「ザクロ」の英語の使い分け
日常会話や料理、果物店などで幅広く使う一般的な表現です。
I bought a pomegranate at the market.
市場でザクロを一つ買いました。
例文
The botanist examined a ripe Punica granatum in the greenhouse.
植物学者は温室で熟したザクロを調べた。
コアイメージ
園芸や分類で種や栽培品種を特定するための学名
英英
The scientific binomial name used to identify the pomegranate species and its cultivars in botanical and horticultural contexts.
語源
Punica granatumは、学名であり、属名Punicaは古代の名称に由来し、種小名granatumはラテン語のgranumに由来して多くの種子を示す
コラム
- 日常的にはpomegranateやザクロが用いられ、学名は主に専門書や博物館標本で見られる
例文
コアイメージ
外皮の中に鮮やかな赤い粒が詰まった果実で、古くから象徴にも使われるザクロ
英英
A fruit with a hard outer shell containing many edible red seeds, also noted for its historical symbolic use in art and myth.
語源
pomegranateは、ラテン語pomumとgranatum（種の多い）から派生し、古フランス語経由で英語に入ってザクロを表す語になった。
コラム
- 古代の美術や神話では豊穣や繁栄の象徴として登場することが多く、文学や装飾で目にする機会がある
「ザクロ」のレベル別の例文
- 中学
My grandmother grows a pomegranate tree.
祖母はザクロの木を育てています。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our supplier has added pomegranate juice to the new product line.
- 日常会話
Have you ever tried pomegranate?
ザクロを食べたことはありますか。