アリカンテの
意味
- 形 アリカンテの
- 形 アリカンテ出身の
- 名 アリカンテ人
例文
コアイメージ
人や物がアリカンテに由来・関係していることを示す『出自・関係』の軸
使い方
類義語との違い
alicantino: アリカンテ出身またはアリカンテに関係する人や物を示す形容詞
local: 話している場所やそのすぐ近くの地域に関係する人や物を示す形容詞
regional: 州や広い地域に関係する人や物を示す形容詞
provincial: 県や省などの行政区に関係する人や物を示す形容詞
nacional: 国全体に関係する人や物を示す形容詞
スペイン語での定義
Gentilicio de Alicante usado como adjetivo para señalar procedencia o relación con la ciudad, aplicable tanto a personas como a cosas.
語源
スペイン語の接尾辞 -ino/-ina を地名 Alicante に付けて形成された語で、Alicante はアラビア語 al-Laqant を経た地名である
コラム
- 自己紹介で短く出身を伝えたい時は名詞的に 'soy alicantino/alicantina' と言い、詳しく説明する時は 'soy de Alicante' と言い分けると分かりやすい
「アリカンテの」はスペイン語で何と言う？
「アリカンテの」に最もぴったりなスペイン語は「alicantino（アリカンテの）」です。スペイン東部の都市または県であるアリカンテに関連する事物や、そこでの出身者・住民を表す形容詞および名詞として広く一般的に使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- alicantino
アリカンテの文化、物産、出身者などを表す一般的な表現です。名詞として「アリカンテ人」の意味でも用いられます。
Me encanta el turrón alicantino.
私はアリカンテ風のトゥロンが大好きです。
よくある間違い
✕ el vino de Alicante / el vino alicantino の頭文字を大文字にする
○ el vino alicantino
スペイン語の地名由来の形容詞は、英語と異なり語頭を小文字で書きます。
「アリカンテの」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾する場合は？
女性単数名詞を修飾するときは語尾が「a」に変わり「alicantina」となります。例えば「アリカンテの海岸」なら「la costa alicantina」のように使います。
Q. 「de Alicante」でも良い？
はい、「de Alicante」と言っても自然に通じます。「vino de Alicante（アリカンテのワイン）」のように、前置詞を使って産地や所属を表すことも日常会話でよくあります。
おすすめの単語帳
1 / 1