Madonna

「Madonna」の例文例文

「Madonna」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vor der kleinen Kapelle steht eine weiße Statue der Madonna.

  小さな礼拝堂の前に白い聖母マリアの像が立っています。

• 中級（B1〜B2）

  In der italienischen Renaissance war die Darstellung der Madonna mit dem Kind ein sehr beliebtes Motiv.

  イタリア・ルネサンスにおいて、幼子を抱く聖母マリアの描写は非常に人気のあるモチーフでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die Restaurierung des berühmten Gemäldes der Madonna offenbarte bislang verborgene Farbschichten aus dem fünfzehnten Jahrhundert.

  その有名な聖母マリアの絵画の修復作業によって、15世紀のこれまで隠されていた絵の具の層が明らかになりました。

• 日常会話

  Schau mal, diese handgeschnitzte Madonna hat meine Großmutter damals aus Südtirol mitgebracht.

  見て、この手彫りのマリア様は祖母が昔南チロルから持ち帰ったものなんだ。

「Madonna」の意味ごとの使い方

• マドンナ

  Madonna gibt heute in Berlin ein Konzert.

  マドンナは今日、ベルリンでコンサートを開きます。

「Madonna」の使い方使い方

• die Madonna auf dem Altar

  祭壇のマドンナ像

  Die Madonna auf dem Altar zieht viele Besucher an.祭壇のマドンナ像は多くの訪問者を引きつけます。

• ein Bild der Madonna

  マドンナ像の絵

  Ein Bild der Madonna hängt im Flur.マドンナ像の絵が廊下に掛かっています。

「Madonna」とよく一緒に使う語

• die heilige Madonna　聖なる聖母マリア
  （heilig：神聖な）
• die Madonna mit dem Kind　幼子を抱く聖母マリア
  （Kind：子ども）

「Madonna」の類義語との違い類義語との違い

Madonna: 教会や民間信仰で見る、幼子イエスを抱く聖母マリアの絵や像
Marienbild: 聖母マリアを描いた絵や祭壇画
Muttergottes: キリスト教で神の母として崇められる聖母マリアを指す宗教的な呼び名
Ikone: 宗教的に崇敬される聖人や聖母を描いた絵や像
Sängerin: 職業として歌を歌う女性歌手

「Madonna」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein feminines Substantiv, das in Kunst und Frömmigkeit die Muttergottes bezeichnet

「Madonna」のよくある間違い

• ✕ Im Museum hängen zwei Madonna.

  ○ Im Museum hängen zwei Madonnen.

  「Madonna」は女性名詞で、2つ以上の絵や像を指すときは複数形「Madonnen」になります。

• ✕ Ich bewundere das Madonna.

  ○ Ich bewundere die Madonna.

  「Madonna」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「das」ではなく「die」を使います。