聖母マリア

Madonna

意味

  • 女性名詞 聖母マリアせいぼマリア
  • 名 マドンナ
  • 名 マドンナ像
Madonnaのイラスト

例文

Die Madonna auf dem Altar ist sehr schön.

祭壇の聖母マリアはとても美しい。

Im Museum hängt ein altes Bild der Madonna.

博物館に古いマドンナ像の絵が掛かっている。

コアイメージ

教会や民間信仰で見られる、幼子を抱く聖母の像や絵

関連語

(名) Madonnenbild：マドンナの絵

(名) Madonnenstatue：マドンナの彫像

(形) madonnenhaft：マドンナのような、純潔な

使い方

類義語との違い

Madonna: 教会や民間信仰で見る、幼子イエスを抱く聖母マリアの絵や像
Marienbild: 聖母マリアを描いた絵や祭壇画
Muttergottes: キリスト教で神の母として崇められる聖母マリアを指す宗教的な呼び名
Ikone: 宗教的に崇敬される聖人や聖母を描いた絵や像
Sängerin: 職業として歌を歌う女性歌手

ドイツ語での定義

ein feminines Substantiv, das in Kunst und Frömmigkeit die Muttergottes bezeichnet

語源

Madonnaは、イタリア語madonnaから借用され、その語源はラテン語の mea domina にある。

コラム

  • 会話でMadonnaと言うときは文脈で宗教画か歌手かを確認し、必要なら die Madonna auf dem Altar や die Sängerin Madonna のように補足して伝える

ゲームで覚える・約 1 分

Madonna をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「聖母マリア」はドイツ語で何と言う？

「聖母マリア」はドイツ語で Madonna と言います。この語は主に絵画や彫刻といったキリスト教美術における「幼児キリストを抱く聖母マリア像」を指す際に好んで使われます。日常や信仰において歴史的人物理論としてのマリアそのものを指す表現とは異なり、美術的・象徴的な文脈で広く親しまれている語です。

使い分け

  • Madonna

    主に絵画や彫刻など、幼児キリストを抱く聖母マリアの芸術作品や像を指して用いられます。女性名詞で冠詞は die です。

    Das Museum zeigt eine berühmte Madonna von Raffael.

    その美術館はラファエロによる有名な聖母マリア像を展示しています。

よくある間違い

  • ✕ der Madonna

    ○ die Madonna

    Madonna は女性名詞であるため、定冠詞には der ではなく die を使います。

「聖母マリア」のよくある質問

Q. 聖母マリアの像以外にも使えますか？
Madonna は主に美術作品としてのマリア像を指しますが、文脈によってはキリストの母である聖母マリア自身を指す尊称としても使われます。ただし、美術的なニュアンスを伴うことが多い語です。
Q. 聖母マリアの複数形は何ですか？
複数形は Madonnen となります。各地にある複数の聖母マリア像や、絵画作品群などを総称して指す場合に「die Madonnen」という形で用いられます。

「聖母マリア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ