Jahrtausend

「Jahrtausend」の例文例文

「Jahrtausend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ein Jahrtausend hat tausend Jahre.

  一千年紀は千年間です。

• 中級（B1〜B2）

  Diese alte Burg wurde vor mehr als einem Jahrtausend erbaut.

  この古い城は千年余り前に建てられました。

• 上級（C1〜C2）

  Archäologische Funde belegen, dass die Region bereits im ersten vorchristlichen Jahrtausend dicht besiedelt war.

  考古学的な発見は、その地域がすでに紀元前一千年紀に密集して人が定住していたことを証明している。

• 日常会話

  Ich habe dich ja schon ein halbes Jahrtausend nicht mehr gesehen!

  本当にずいぶん久しぶりだね！

「Jahrtausend」の使い方使い方

• das dritte Jahrtausend

  第3千年紀

  Das dritte Jahrtausend bringt neue Fragen für die Menschheit.第3千年紀は人類に新たな問いをもたらす。

• Ende des Jahrtausends

  千年紀の終わり

  Am Ende des Jahrtausends waren viele Städte völlig verändert.千年紀の終わりには、多くの都市がすっかり変わっていた。

• Beginn des Jahrtausends

  千年紀の始まり

  Zu Beginn des Jahrtausends hofften viele Menschen auf eine friedlichere Welt.千年紀の始まりに、多くの人々はより平和な世界を望んでいた。

「Jahrtausend」とよく一緒に使う語

• Ende des Jahrtausends　千年紀の終わり
  （Ende：終わり）
• Beginn des Jahrtausends　千年紀の始まり
  （Beginn：始まり）
• im neuen Jahrtausend　新しい千年紀に
  （neu：新しい）
• im nächsten Jahrtausend　次の千年紀に
  （nächste：次の）

「Jahrtausend」の類義語との違い類義語との違い

Jahrtausend: 千年間を一まとまりとして数える長い時間の区切り
Jahr: 一年の長さを表す期間
Jahrhundert: 百年間を一まとまりとして数える期間
Jahrzehnt: 十年間を一まとまりとして数える期間
Epoche: 歴史や文化の特徴で区切られる長い時代

「Jahrtausend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Zeitspanne von tausend Jahren.

「Jahrtausend」のよくある間違い

• ✕ Das Ende des Jahrtausende

  ○ Das Ende des Jahrtausends

  「千年紀の終わり」のように単数の所有関係を表すときは、属格の「Jahrtausends」を使います。「千年紀の」は日本語では形が変わらないため、複数形の「Jahrtausende」と混同しやすいです。

• ✕ Drei Jahrtausend sind vergangen.

  ○ Drei Jahrtausende sind vergangen.

  複数の千年紀を表すときは「Jahrtausende」と語尾に「-e」を付けます。日本語の「千年紀」は単数と複数で形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。