~ sind verständlich.

意味

〜はもっともだ。

解説

相手の不安や懸念が当然だと認める表現。医療や仕事など正式な場面でも使われ、敬語に合わせて丁寧に言うこともできる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の不安、疑問、懸念などの気持ちに対して「そう思うのも当然です」と理解や共感を示す場面で使います。ビジネスの商談や医療現場など改まった状況でも自然に使え、相手に安心感を与える落ち着いたニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Ihre Sorgen sind absolut verständlich.

  ご心配されるのはまったくもっともです。　（丁寧な敬称を伴い、相手の不安に深く共感する表現です。）

• Das ist vollkommen nachvollziehbar.

  それは痛いほどよく分かります。　（感情や行動の理由を論理的・共感的に理解できるニュアンスです。）

• Das ist verständlich.

  それはもっともですね。　（主語を単数のこれにして手短に納得を示す標準的な言い方です。）

言われたときの返し方

• Vielen Dank für Ihr Verständnis.

  ご理解いただきありがとうございます。

• Genau das ist mein Punkt.

  まさにそこが私の言いたいところです。

よくある間違い

• ✕ Ihre Sorgen ist verständlich.

  ○ Ihre Sorgen sind verständlich.

  主語が複数形の場合は、動詞も三人称複数形に合わせる必要があります。