~ ist verfügbar?

意味

〜は利用可能ですか？

解説

在庫や利用可否を確認する質問。店員や同僚に物やサービスが手に入るか尋ねるときに使い、語調で丁寧さが変わる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう店舗で商品の在庫があるか確認したいときや、オフィスで会議室・機材が空いているか同僚に尋ねるときに使います。語尾を上げて疑問形にする口語表現で、親しい間柄やフランクなやり取りでよく耳にします。店員に対して改まった形で尋ねたいときは、動詞を先頭に出す倒置形を使うのが無難です。

言い換え・似た表現

• Ist das verfügbar?

  これは利用可能ですか？　（動詞を文頭に置いた標準的で丁寧な疑問文。）

• Haben Sie das da?

  こちらはお店にありますか？　（店舗で在庫の有無を店員に尋ねる定番表現。）

• Ist das frei?

  ここは空いていますか？　（座席や部屋、時間が空いているか確認する表現。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist sofort lieferbar.

  はい、すぐにご用意できます。

• Leider ist das im Moment ausverkauft.

  あいにく現在は売り切れております。