Wo kann ich ~ ausdrucken?

意味

どこで〜を印刷できますか？

解説

印刷したい場所を尋ねる表現。旅行先やカフェで写真やチケットを印刷したいときに使う、店員や友人に気軽に聞ける言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや街中で、航空券やバウチャー、書類などを印刷したいときに使える便利な表現です。フロントの係員や店員、友人に気軽に尋ねる場面に適しています。シンプルかつ自然に印刷できる場所を質問できます。

言い換え・似た表現

• Kann ich hier etwas ausdrucken?

  ここで何かを印刷できますか？　（その場所で印刷が可能かを尋ねる表現です。）

• Wissen Sie, wo man hier drucken kann?

  このあたりでどこで印刷できるかご存じですか？　（見知らぬ人や店員に丁寧に尋ねる表現です。）

• Gibt es hier in der Nähe einen Copyshop?

  この近くにコピーショップはありますか？　（印刷専門店を探したいときに役立ちます。）

言われたときの返し方

• Das können Sie direkt an der Rezeption machen.

  フロントで直接していただけますよ。

• Um die Ecke gibt es einen Copyshop.

  角を曲がったところにコピーショップがあります。

• Hier leider nicht, aber am Bahnhof geht das.

  あいにくここではできませんが、駅ならできます。

よくある間違い

• ✕ Wo kann ich das printen?

  ○ Wo kann ich das ausdrucken?

  英語の動詞をそのまま使うのではなく、ドイツ語の表現を使います。

• ✕ Wo kann ich drucken das Ticket aus?

  ○ Wo kann ich das Ticket ausdrucken?

  助動詞がある文では、分離動詞は文末にまとめます。