Wo kann ich tanken?

意味

どこで給油できますか？

解説

給油場所を尋ねる質問。道路や市街地で他人にガソリンスタンドの場所を教えてもらうときに使い、丁寧さは中立的で日常会話で使いやすい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうドライブ中やレンタカー利用時に、燃料が少なくなって最寄りの給油場所を探している場面で使います。通りすがりの人やお店の店員、同乗者に気軽に尋ねるのに適した、自然で中立的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Wo ist die nächste Tankstelle?

  一番近いガソリンスタンドはどこですか？　（施設そのものの場所を具体的に尋ねる定番表現です。）

• Gibt es hier in der Nähe eine Tankstelle?

  この近くにガソリンスタンドはありますか？　（近隣にスタンドがあるかどうかを確認する表現です。）

• Können Sie mir sagen, wo ich tanken kann?

  どこで給油できるか教えていただけますか？　（見知らぬ人に対してより丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Die nächste Tankstelle ist etwa zwei Kilometer geradeaus.

  一番近いスタンドはまっすぐ約2キロ行ったところにあります。

• An der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts ab, da ist eine.

  次の交差点を右に曲がると、そこに1軒ありますよ。