Wie viele ~ benötigen Sie?

意味

いくつの〜が必要ですか？

解説

数量を尋ねる丁寧な表現。個数や人数など数で答える必要量を丁寧に確認するときに使う、丁寧でフォーマルな言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや店舗、ビジネスの場で、スタッフが顧客に対して必要な数量を確認する際に使われます。改まった間柄で用いられるフォーマルな表現で、相手に対して丁寧で洗練された印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Wie viele brauchen Sie?

  おいくつ必要ですか？　（日常会話や一般的な接客で最もよく使われる表現です。）

• Wie viele Personen sind Sie?

  何名様ですか？　（レストランやホテルで人数を尋ねる定番の言い方です。）

• Wie viel benötigen Sie?

  どれくらいの量が必要ですか？　（数えられない名詞の分量を丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ich benötige drei Stück, bitte.

  3つお願いします。

• Zwei reichen vollkommen aus, danke.

  2つで十分です、ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Wie viel Stifte benötigen Sie?

  ○ Wie viele Stifte benötigen Sie?

  数えられる名詞の複数形に対しては語尾に「e」を付けます。